成块

Original height 146.5 meters, because the year long time makes decent, the peak flakes 10 meters, present height 136.5 meters; Foundation each length of side more than 230 rice, triangle surface ascent 52 degrees, tower floor space 52,900 square meters; The tower body builds by 2,300,000 stones, each stone average weight 2.5 tons, some amount to several dozens tons again; Some scholars estimated, if ships pyramid's stone material with the train, must use 600,000 freight cars approximately; If chisels garrulously these stones, the shop becomes a foot wide path, may circle an Earth week approximately.

原高146.5米，因年久风化，顶端剥落10米，现高136.5米；底座每边长230多米，三角面斜度52度，塔底面积5.29万平方米；塔身由230万块石头砌成，每块石头平均重2.5吨，有的重达几十吨；有学者估计，如果用火车装运金字塔的石料，大约要用60万节车皮；如果把这些石头凿碎，铺成一条一尺宽的道路，大约可以绕地球一周。

In 6-quart saucepot, combine 1 chicken (3 to 3 1/2 pounds),including neck( giblets reserved for anther use), 2 carrots , peeled and cut into 2-inch pieces,1 stalk celery, cut into 2-inch pieces, 1 medium onion , cut into quarters, 5 parsley sprigs , 1 garlic clove, 1/2 teaspoon dried thyme, 1/2 bay leaf , and enough water to cover( about 3 quarts ); heat to boiling over high heat.

取容积6夸脱的少司锅，放入1只鸡（ 3至 3 1 / 2磅），包括颈部， 2个胡萝卜，去皮，切成2 -英寸的块， 1根西芹，切成2寸的片， 1个中等大小的洋葱，一开四， 5根法香枝， 1瓣大蒜， 1 / 2茶匙干百里香， 1 / 2片香叶，和足够的水，以覆盖原料（约3夸脱）；高温煮沸。

This paper, with the help of the inscriptional records on two tablets inside Mr Shan Yicheng Memorial Temple at Huamei Town of Chaoan County in Guangdong Province, makes a case study of Shen Yichang and his son, an overseas Chaozhoulese family residing in Singapore during the reign of Emperors Tongzhi and Guangxu of the Qing Dynasty, In them we have found a shining example in which the overseas Chaozhoulese merchants, under the influence of traditional Confucian culture, cherished a very strong provincialis...

本文借助广东省潮安县彩塘镇华美村以成公祠内的两块石碑，对清同治、光绪年间新加坡潮侨沈以成父子的事迹进行研究，从中发现海外潮商在传统儒家文化的熏陶下，怀有极其强烈的乡土宗亲观念，情系家乡父老，热心公益事业，而沈氏父子则为其中一个突出之例。

With long serrated knife, split each cake layer horizontally in half.

用一把长刀把蛋糕平分成两半，把其中的一半撕成小块待用。

Measure 1 1/3 cups of the lard and cut into the flour until it is mealy.

再放入1 1/3杯固体猪油，分割成小小块，使和面粉搅成一团。

A fabric of sheer silk or rayon.a prehistoric megalith typically having two upright stones and a capstone.

它是指用石架成的史前墓石牌坊，此石架是由两块直立的石头和一块顶石搭成的。

The northwestward deepening during or after the reservoir formation of the structural zone provided the power for oil to migrate one or more times.

成藏期和成藏期后构造带持续往西北方向深埋，致使构造带和断块向西北倾的幅度增加，提供了油气运移和再运移的动力。

"Daily" is a roofless glass house made from more than 2,000 glass bricks in which quotidian objects collected from the Chiayi citizens were inserted, together with around 20 bricks collected from eight regions in Asia.

日常》是将二千多件从嘉义县居民收集得来的日常物品，放置於玻璃砖内，再加上在亚洲八个地区收集的十多块土砖砌成墙壁，最后制作成一间没有屋顶的玻璃砖民房。

This is that very Mab That plats the manes of horses in the night,And bakes the elflocks in foul sluttish hairs,Which once untangled,much misfortune bodes:This is the hag,when maids lie on their backs,That presses tham and learns them first to bear,Making them women of good carriage:This is she

就是这一个春梦婆在夜里把马鬣打成了辫子，把懒女人的龌龊的乱发烘成一处处胶粘的硬块，倘然把它们梳通了，就要遭逢祸事；就是这个婆子在人家女孩子们仰面睡觉的时候，压在她们身上，教会她们怎样养儿子；就是她

Edmond inserted his lever in the ring exerted all his strength; the flag-stone yielded, disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto.

在圆石被火药的巨力一震，底部立刻松动了，下面8ttt8的那块垫石碎成了片，四散乱飞，一大堆小昆虫从唐太斯先前所挖成的洞口里逃了出来，一条象是保护宝藏的大蛇，游动着窜了出来，一会儿就不见了。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。