成块

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据咱们和Yapar等人的发明，骨盆内部空腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发明12例湿型TB，其特点是水臌内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的水臌通常也能归并结石性腹膜炎），和腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelvic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking ovarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-ovarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

On the basis of our series and the findings of Yapar et al, the sonographic features of pelic TB may be categorized as wet type or dry type as follows. The wet type, found in 12 (75%) of 16 patients, is characterized by incompletely septated ascites, particulate ascites, loculated fluid (although clear ascites can also be commonly associated with tuberculous peritonitis ), a thickened peritoneum or omentum, and an adnexal mass, mimicking oarian cancer; the dry type, found in a small number of cases, is characterized primarily by adnexal masses, adhesions, and loculated fluid, mimicking tubo-oarian abscesses or complexes.

根据我们和Yapar等人的发现，盆腔TB的超声特征可以分为湿型或干型。16例病人中发现12例湿型TB，其特点是腹水内存在不完全的分隔、光点和多房性积液（尽管清亮的腹水通常也能合并结核性腹膜炎），以及腹膜或网膜增厚和容易误诊成卵巢癌的附件团块；少量的病例呈干型TB，其特点主要是附件团块、粘连和多房性积液，象是输卵管-卵巢脓肿或复合体。

Simulate the condition of temperature and energy control in percutanous MWA for HCC to ablate SMMC-7721 cell strain suspension.There were five experiment groups:A.control group,B.45℃10 min group,C.50℃3min group,D.54℃3min group and E.60℃instant group.Detection for apoptosis was performed at 30 minutes and 2 hours after ablation.2.Thirty-two C57 mice were undertaken hypodermic inoculation of Hepal-6 tumor piece at right groin as ablation tumor and at left groin as observation tumor one week later.The mice with double tumors were separated into four groups:A.control group with no treatment,B.MWA group treated with MWA only,C.mDC group treated with MWA and subcutaneous injection of mature dendritic cells sensitized by neoantigen of Hepal-6 cell strain,D.iDC group treated with MWA and peritumoral injection of immature dendritic cells without neoantigen sensitization.

模拟肝癌微波治疗中常用消融区边缘的温控和能量条件，消融人肝细胞癌株SMMC-7721细胞悬液，分为五组：A、对照组，B、45℃10min组，C、50℃3min组，D、54℃3min组，E、60℃即刻组，消融后30分钟及2小时进行凋亡检测。2.32只C57小鼠左侧腹股沟皮下接种Hepa1-6鼠肝癌细胞瘤块作为消融瘤，间隔1周，右侧腹股沟皮下接种瘤块作为观察瘤，成瘤后分为四组：A组，对照组，不行治疗；B组，微波组，仅微波消融小鼠消融瘤；C组，成熟DC组，微波消融小鼠消融瘤，并于小鼠双侧腋下注射肿瘤抗原致敏的树突状细胞；D组，未成熟DC组，微波消融小鼠消融瘤，并于消融瘤周注射未成熟树突状细胞。

Detecting rebound hammer's nonius position is the key of system, in order to keep the damp of nonius doesn't change.

回弹仪滑块位置的检测是本系统的关键，为了保证回弹仪滑块的阻尼不变，我们采用了完全非接触式的位移检测方法——线阵CCD成像获取游标的位置。

In group A, VX2 tumor tissue was inoculated into the rabbit kidney percutaneously under ultrasound guidance.

新西兰大白兔30只平均分为两组，A组采用超声引导下组织块注射法，B组采用手术直视下组织块接种法建立VX2肾癌模型，比较两种方法的成瘤率，种植后隔天一次监测VX2肾癌的超声声像变化。

By assuming the grouting curtains to be block elements cut by relatively unpermeable discontinuities, and the drainage curtains to be plane discontinuities according to their main strike and dip angles on the basis of equivalent flow, they can be brought into the blocks and discontinuities system and be modeled conveniently.

本文假定防渗帷幕是由相对不透水结构面切割而成的块体单元，并根据流量等效的原则将岩体中的排水孔幕按其主倾向和主倾角等效成为平面结构面，从而将防渗帷幕和排水孔幕都纳入到块体和结构面系统中，统一进行数值模拟。

The bite-size portions of beef are so soft and tender they almost melt in the mouth!

牛肉被切成一小块一小块的，非常之松软、滑嫩，几乎是到口即化。

Chugs:It's abody.Do we wrap it in the blanket as it is,or do we chop it into little pieces first?

楚格斯：&这具尸体，我们是拿毛毯抱着扔掉，还是剁成一小块一小块的呢？&

Chugs: Its a body. Do we wrap it in the blanket as it is, or do wechop it into little pieces first?

楚格斯：&这具尸体，我们是拿毛毯抱着扔掉，还是剁成一小块一小块的呢？&

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。