成团的

The extension direction of cluster galaxies is consistent with the position angle of the central cD galaxy, which observationally supports the hierachical model of cluster formtion.

团星系的空间延展方向和中心 cD 星系的方位角一致，在观测上支持了等级成团理论。

The direction which embroiders wants consistently, while rising needle should make sure central point, while embroidering to loosen to make an effort tightly and appropriately to be even, while rising needle or ending don't tie knot, should stay an 1cm or so line head in the noodles anticipate back press a prison mutually, noticing don't make the line head entwine conglobation.

一、绣出的方向要一致，起针时应确定中心点，绣时要松紧适度用力均匀，起针或结束时不要打结，应留出一厘米左右的线头在面料背面相互压牢，注意不要使线头纠缠成团。

Alright guys, super duper apologies for this , but I had to cut it short because I started getting all blue balled over mc8, and this took like, nine times longer than it should have.

好的球员，骗子道歉超级此，但我不得不把它剪短，因为我开始越来越多mc8所有蓝色揉成团，和这个一样了，9倍的时间比它应该有。

This development was accompanied by the increasing use of agglomerated ferrous burden materials in the blast furnace.

伴随着这样的发展，高炉将增加使用成团黑色金属材料的负担。

Based on negative binomial distribution and analysis of two statistical experiment results,a statistical model of the cluster parameter is gven as a function of chip area for VLSI yieldand defect distribution is given.

本文以负二项分布为基础，在对两个实测统计结果进行分析的基础上，给出了VLSI成品率与缺陷分布统计中有关成团因子与芯片面积关系的模型。

Will steam rice before it's too late when rubs the agglomerate, places the face to rub until rubs to the greasy nigrescence, may the skin pore in fat, the contamination attract, then with the clear water cleaning, may cause the skin breath like this to be unimpeded, reduces the wrinkle.

将蒸熟的米饭趁热时揉成团，放在面部揉搓直到揉至油腻变黑，可将皮肤毛孔内的油脂、污物吸出来，然后用清水洗净，这样可使皮肤呼吸畅通，减少皱纹。

Moreover, elasticity and potency should be moderate during embroidering.meantime don't tie a knot in the begining of stitching and the ending and the head of thread lefting one cm should be pressed firmly on the back of material and pay attention to avoid the sleave of the head of the thread.

绣出的方向要一致，起针时应确定中心点，绣时要松紧适度用力均匀，起针或结束时不要打结，应留出一厘米左右的线头在面料背面相互压牢，注意不要使线头纠缠成团。

The actinomyces of garment family name that Iserael reported 1 pathogeny and hair ill mechanism to basically cause the mankind to affect first 1878 , this bacterium is Ge Lanyang bacterium of oxygen of sexual be disgusted with or small bacterium needing oxygen, grow slow, do not produce spore, hypha slightness is voluminous into the group, crack chain certificate easily.

本文就盆腔放线菌病诊治进展作一综述，以提高对本病的熟悉。1病因和发病机制1878年Iserael首次报道了主要引起人类感染的衣氏放线菌，该菌为革兰阳性厌氧菌或微需氧菌，生长缓慢，不产生孢子，菌丝细长盘绕成团，轻易裂断成链状。

I feel the delightful, velvety texture of aflower, and discover its remarkable convolutions; and something ofthe miracle of Nature is revealed to me.

我触感到，花瓣的质地柔软平滑十分讨人喜爱，片片花瓣巧妙地卷绕成团；于是，大自然的神奇向我展现。

A usually dense, cylindrical, often drooping cluster of unisexual, apetalous flowers found in willows, birches, and oaks.

柳絮柳树、桦树和橡树的常为浓密、呈''。'圆形'。''并成团落下的单''。'性'。''、无花瓣花朵

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。