成因的

Secondly, the causes of software pirate inundation are analyzed from the angles includingproduct features, economy, law and cultural consciousness.

同时简要分析了软件盗版的危害。其次，从产品特征、文化意识、经济、法律的角度分析软件盗版泛滥的成因。

In fact, this is the key point which embodies the duty performance of a government.

通过对部分类型化案件的成因及分析，总结出立法完善需要各政府部门的大力配合，这是体现政府职责的关键点。

Departing from the position against "cultural evolutionism", this thesis treats of such cultural phenomena as polder mode, a tradition of tolerance, and postmodern value in the hope of defining the causes and vicisstitudes of Dutch cultural conventions as well as their double impact.

笔者从反对"文化进化论"的立场出发，围绕圩田模式、宽容传统和后现代等几个重要的文化现象，批判性地审视荷兰文化成规的成因、变迁及其双重影响。

N-50°N, 110°E-145°E and that of the rainfall in each month, there issignificant positive correlation between interannual variation of former low level atmospheric circulation and that of the rainfall in Spring and May.

华北春季、5月降水的年际变化与前期低纬大气环流的年际变化有显著的正相关关系：当西太平洋-印度洋上空2-3月200hPa位势高度正异常时，西太平洋副高偏强、偏西，华北存季降水年际、年代际变化及其成因，华北春季、5月降水偏多。

This paper sums up the characteristics, causes and portents of a listed company's financial crisis on the basis of other scholars'studying both in domestic and abroad, which is helpful to building up a more pragma

本文针对上市公司财务危机预警问题，在国内外学者研究的基础上，分析了上市公司财务危机的特征、成因和征兆，有助于建立更为实用、合理、科学的财务危机预警模型。

By the results of investigation, analyzing the traits and the reasons, some teaching method for changing the preconception is proposed.

根据调查分析的结果，分析了前概念的成因、特点，并提出了转变前概念的教学策略。

The geochemical characteristics of basic to intermediate-basic igneous rocks indicate that they belong to a tholeiite suite. Their chondrite-normalized REE patterns are of nearly flat and slightly LREE-enriched type, and their primitive mantle-normalized and MORB-normalized trace element spidergrams are generally similar; the LILEs Cs, Ba, Sr, Th and U are enriched, while Rb and K and the HFSEs Nb, P, Zr, Sm, Ti and Y are depleted. All these show comagmatic evolutionary and genetic characteristics.

基性—中基性岩浆岩的地球化学特征表明其属于拉斑玄武岩系列，稀土元素分布型式呈REE近平坦型—LREE轻微富集型，微量元素原始地幔标准化的蛛网图和MORB标准化蛛网图上的分布型式总体很相似，富集大离子亲石元素Cs，Ba，Sr，Th，U而相对亏损Rb，K和高场强元素Nb，P，Zr， Sm，Ti和Y，显示同源岩浆演化成因特征。

The distributary river course reservoir in the Lower Member of Minghuazhen Formation in an oilfield of Bohai Basin was modeled. The modeling units were divided using the integrated geological modeling method based on seismic, log and geological data. The sedimentary microfacies features of the modeling units were described. The geological knowledge base, including quantitative description of microfacies in every unit, probability function of facies, connection probability of sand body, was established. The geological model of reservoir was proposed on the basis of stochastic reservoir modeling by using an objectbased simulation method.

以渤海某油田新近系明化镇组下段缓坡三角洲平原亚相分流河道储层为例，利用以精细地质建模为目的的地震、测井和地质一体化综合研究方法，合理划分模拟单元并定量描述各单元内沉积微相特征；结合相概率函数和砂体连通概率等定量约束条件，建立了半定量—定量储层地质知识库，实现了等时建模、成因控制相建模、确定性条件约束随机建模三者的有效结合；采用基于目标的随机模拟方法建立了储层地质模型。

Thus generation and accumulation of uranium has intrinsic relationship in origin with pyrite and organic matters.

铀的富集和铀矿的形成可能与黄铁矿、油气、煤等有机质有密切的成因关系。

Taking the Late Mesozoic basic-intermediate dike swarms from this area as the main object, we have studied their Petrology, Geochemistry and Isotopic Chronology, and discussed the property of their magmatic source, tectonic setting and origin as well. The significant conclusions acquired are as follows: 1, The Late Mesozoic dike from the coastland of Fujian Province appears as clusters, intruding into the Late Mesozoic granite or volcanic rocks, and the lithologies are diabase, hornblende diabase and quartz-diorite etc, mainly diabase. The mode of their occurrence is mainly precipitous and they tend towards NE, approximately EW or NNE. The dike swarms did not suffer metamorphose or distortion, holding the stress state as the dike formed.

本论文以该地区晚中生代中–基性岩墙群为主要对象，研究了它们的岩石学、地球化学及同位素年代学等，对岩浆源区的性质、构造环境、成因等进行了讨论，获得以下重要认识： 1、福建沿海地区晚中生代中–基性岩墙成群产出，侵入到晚中生代花岗岩及火山岩中，岩性有辉绿岩、角闪辉绿岩和石英闪长岩等，以辉绿岩类为主，产状较陡，北东、近东西及北北东走向，大多未发生变质或变形，保持了岩墙形成时的应力状态。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。