成品的

While it is usually impractical for the marshallate to measure blade weight directly by weighing the sword before the basket hilt, cross, or pommel weight is attached, the linear density of the blade (its weight divided by its length) can be estimated fairly easily by weighing the finished sword, locating the point on the blade at which it balances, and measuring the distance from the point of balance to the tip, from the point of balance to the hilt, and from the point of balance to the point where the additional weight (the basket hilt, cross, or cross plus pommel weight) is attached to the blade.

而这通常是不切实际的为marshallate来衡量的刀身Weight直接由称重剑前一篮子的Hilt ，交叉，或pommel重量是重视，线性密度的刀片可估计相当容易称重成品剑，定位点的叶片在它的结余，以及测量距离平衡点，以尖端性，从平衡点到极限和从平衡点以点的额外重量（篮子的Hilt ，交叉，或跨加pommel重量）是连接到刀片。

Increasing trade with the Orient brought new garment types and textiles. Imported Oriental silk brocades and Indian chintz, calico and muslin (all cotton of different weaves and finishes) were copied by European manufacturers. The 18th century saw the explosion of the slave trade, as American cotton production grew to satisfy demand.

增加和东方的买卖，买进新的衣服款式和织物引进东方的丝锻以及印度的印染棉布、白棉布以及穆斯林织布（所有棉的织法和成品皆不同）全由欧洲纺织业复制，18世纪看见奴隶贸易如爆炸性的兴起，如同美国棉的生产成长到令人满意的需求。

In order to provide an scientific basis and technology support to local agricultural by–products export quarantine, an investigation was carried out on the species of stored insects of export agricultural by–products from 2003 to 2005 in the region. The quarantine significance of different stored insects and the insect community structure characteristics of five stored export products were analyzed, besides, a study was conducted on the ecology of Dermestes maculatus Degeer in the laboratory. The main results were as follows. 1. The ordinary and systematic measures were used to investigate stored insect species on export products, such as Willow, Brush, Feather, Leather, Woodwork, grain, coconut funicle, lotus leaf etc., in the finished product, transferring, material reserve and processing storages of the export industries.

为了给该地区农副产品的出口检疫提供科学依据和技术支持，笔者于2003-2005年对江苏沿江地区各类出口农副产品检疫场所的仓储昆虫种类进行了调查，分析了各种仓储昆虫的检疫重要性以及5类出口农副产品仓储昆虫的群落特征，并对重要仓储害虫白腹皮蠹的生态学特性进行了研究，现将结果总结如下： 1、2003-2005年通过对江苏沿江地区的草柳藤制品、笔刷制品、羽绒制品、皮革制品、木制品、粮饲库存点、椰壳纤维、荷叶加工厂等出口企业的成品储藏库、中转库、原料储备库、加工车间等检疫场所的昆虫种类进行了普查和系统调查，共采集标本1800余件，从中鉴定出130种仓储动物，隶属2纲、9目、51科，其中害虫6目、40科、105种，益虫5目、10科、25种；此外，还发现2中国新记录种，即阔鼻谷象Caulophilus oryzae和黑斑豆象Bruchus dentipes。

From design, were taken all previsions for our growth plan, where participated our best project engineers from Spanish Headquarters. The machinery and equipment have been carefully selected among local, Italian or Spanish manufacturers to ensure quality, low cost operation, high efficiency and long term reliability. On the topmost priority of this selection and planning, are placed the safety, convenience and comfort for our employees, customers and visitors.

工艺方面，在西班牙总部的资深的项目工程师参与并提供其多年积累的经验的帮助下，跨越提升式地掌握了钥匙先进工艺；制造设备方面，从意大利、西班牙以及当地设备制程企业，精心选用，既保证了产品质量，设备高效运行和长期稳定，又能控制了合理的成品；在厂区设置和设备选用的过程中，我们优先考虑，既能够为员工创造一个既舒适又安全的生产环境，又能够让顾客和来访者舒适、方面地参观。

Jinzhou Medical Equipment who pursuits excellence, owns first-class production equipments from modeling, hot forging, finish machining, surface treatment to finished product, including high-precision digital lathe, digital milling machine, digital wire cutter, laser writer etc; These equipments are closely combined with the advanced production craft and perfect examination procedures to realize the line production and ensure the outstanding quality of the products.

精益求精的锦洲医械，拥有从制模、热锻、精加工、表面处理到成品出厂的一流生产设备，包括高精度数控车床、数控铣床、数控线切割机、激光刻字机等设备；与领先的生产工艺和完善的检测程序紧密结合，实现了产品的流水线生产，确保了产品的卓越品质。

In 1994 the company developed and produced a pearl tea, tea beverages, instant tea powder products, which leaves the White Dancongèèbeverages access to national patent, in 1997 developed the comprehensive utilization technology of tea are classified as provincial Spark Program, to produce instant tea , tea biscuits, tea, candy and other products developed in 1999 to produce Japanese-style salted plum, products are all exported to Japan, in 2000 the company successfully developed its own high-purity polyphenols production process, in 2001, to further promote agriculture industrialization process of making full use of tea in this region, the resource advantages Qingmei, the company continue to expand science and technology, capital investment, the development of tea polyphenols, tea polysaccharide, caffeine integrated extraction technology, the project fills a gap in the province by the provincial science and technology Identification of the Office of organizations, technology has reached domestic leading level, while Japanese-style salted plum expand production scale, reaching Qingmei annual processing 4000 tons of finished Mei 2500 tons.

公司重视科技术投入，成立了潮安县茶叶工程技术研究中心，该中心技术力量雄厚，拥有一批高级专业技术人才，已在农副产品的综合利用技术开发方面进行了广泛深入的研究开发。1994年公司开发生产出龙珠茶、茶饮料、速溶茶粉等产品，其中白叶单枞茶茶饮料获得国家专利，1997年公司开发的茶叶综合利用技术被列为省星火计划，生产出速溶奶茶、茶饼干、茶糖果等系列产品，1999年公司开发生产出日式盐渍梅，产品全部出口日本，2000年公司自行成功开发出高纯度茶多酚的生产工艺，2001年，为进一步推动农业产业化进程，充分利用本地区茶叶、青梅的资源优势，公司继续加大科技、资金投入，开发出茶多酚、茶多糖、咖啡因综合提取技术，该项目填补了省内空白，经省科技厅组织鉴定，技术水平达到了国内领先，同时扩大日式盐渍梅的生产规模，达到年加工青梅4000吨，成品梅2500吨。

At that time, the ancestors of Guantao formation has mastered the advanced technology of sealing the kiln, so filled with smoke in the kiln in the carburization through scientific principles, will be smoke in the body and the infiltration of carbon black, black experience of the production process so that the people of the world to the adoption of "nurture" finished the course of nature.

当时，馆陶的先人已掌握了先进的封窑技术，让弥漫在窑中的浓烟通过科学的渗碳原理，将烟中的碳粒渗入坯体而呈黑色，黑陶制作工艺让世人体会到了通过&熏陶&成品、成性的过程。

The pilot-trial technological recipe and process character of SB polymerization was emphatically analyzed. On the base of the considering of the industrialization of normal SB later product, the constant unit volume power was mainly selected as a rule to scale up the polymerization reactor during the industrialization of SB latex as cement additive.

着重分析了水泥专用丁苯胶乳的中试工艺配方和流程特点，在结合常规丁苯聚合工业放大规律的基础上，提出了采用以相同单位体积功为主的放大准则对水泥专用丁苯胶乳的聚合过程进行了工程放大试验，着重考察了搅拌转速、搅拌桨形式和内冷构件等因素对聚合过程稳定性和成品胶乳性能的影响，并分析讨论了20m3工业聚合釜的传热可行性问题。

In order to roll round billets with accurate roughing shapes by a three-high roughing mill and stabilize production, a flexible pass design method was used to optimize the traditional conjugate pass through the distortion design of the bottom, side wall and pressure difference of the pass, realizing the application of the conjugate round pass on the three-roll mill.

为轧制料形尺寸准确的圆料、稳定生产，采用变通孔型设计方法对共轭孔型进行优化设计，通过对共轭孔型槽底、侧壁、压力差的变形设计，实现了共轭圆孔型在三辊粗轧机上的应用，轧槽咬钢顺利，成品圆料容易控制，完全满足后续工序的要求，同时减小了轧线的轧制事故，单套轧辊的轧制量可提高60%以上，取得了良好的经济效益。

Air is transfened into hot air by passing through the heater,and goesinto the hotair separator on the top of he dryer,then goes into the drying room evenly.at the same time liquid materials are sent to the centrifugal atomixer on the top of the dryer the the screw pump with stepless speed regulation,and atomized into timy dr-oplet which will contact hot air,then dried into dry product within shortest time.

空气通过加热器转化为热空气，进入装置在干燥室顶部的热风分配器，然后均匀的进入干燥室，同时通过无级调速的螺杆泵将料液送至装置在干燥室顶部的雾化器，使料液雾化成极小的雾化液滴，料液和热空气并流接触，水份迅速蒸发在极短的时间内干燥为成口若悬河，成品经干燥塔底部和旋风分离器排出，废气由风机抽出排空。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。