成品的

The main products of the sticks is die-cutting on automatic die-cutting machine requires will rely on a pipe of knife more force several narrow-necked, smooth production after the die cutting machine out, in the sense of narrow-necked reflected in the die-cutting on the box of the edge is not smooth.

影响产品美观的主要原因是在平压平自动模切机上进行模切加工时需要将靠叼口边的刀多敲破几个小口，才能顺利地将模切后的成品从机器中拉出来，敲破的小口体现在模切后的盒上是边缘不光滑。

To improve the function of displaying the attribute information of the products or parts in the product structure tree of Windchill system,a method which adds attribute information in the multi-operation of the product structure tree is put forward.

针对在Windchill系统产品结构树中查看成品或部件属性信息功能的不足，提出了在产品结构树的多项操作中增加属性信息操作的改进方法，并阐述了实现这种改进方法的原理和步骤，为企业实施和定制Windchill系统提供了有益的参考。

The final drawing shows an open and somewhat stylised version of the finished knot, which is theoretically the same as the finished Ian's Secure Shoelace Knot .

最后提请表明一个开放的和有些别具风格的版本，完成结，这是理论上的相同成品伊恩的安全鞋带结。

Some ideas to develop and perfact the system are also put forward in the light of the characteristics of the water conservancy project construction in Inner-Mongolia Autonomous Region. Key Words:Water conservancy project construction supervision and administrationNG Xiao dong, LIANG Chuan (Hydraulic and Hydroelectric Engineering Institute, Sichuan University, Chengdu 610065, PRC)Abstract: The flood on Shiting river has been more serious recently.

水利工程施工监理由建设单位委托或指定监理工程师全面监理，管理工程实施，主要对工程的以下方面做全面监控：1质量监控质量是工程建设的关键，影响水利工程质量的因素很多，监理工程应按照合同要求对影响工程质量的各个因素从原材料，施工工艺到成品都要进行监控，任一环节出现疏忽。

We have an experienced team of translators and revisers and a good administrative management group to ensure projects are assigned and completed on schedule. With complete confidentiality, we offer a fast reliable translation services in many fields. Our success relies on the high quality work we do for each individual project. For each project in handles, Tianshi Translation assigns a different team of expert translators, editors, and proofreaders. All work is thoroughly proofread and checked before it is sent to the client; final output via laser print, disk, fax, and email.

对于所承接的每一个翻译项目，中心在完全保密的前提下，指定不同的专家翻译小组使用 Translation Memory 和 CAT 技术来进行翻译、编辑和校对，为每一个客户提供高质量、高水平、低价位的翻译服务，最后的翻译成品为激光打印件、磁盘文件、传真件和email文件，此外，还可免费提供术语数据库。

Health food stores carry dozens of products designed for people with diabetes to use, ranging from blueberry leaf and wild cherry bark to preparations called "Hyglucose" and "Loglucose." Few of these products have been tested or proven to be safe and effective.

健康食品商店里面有很多种专门针对糖尿病人群的商品，从蓝莓的叶子到野樱桃的树皮，到被叫做&hyglucose&或者&loglucose&的合成品；这类产品中很少被证明确实安全和有效。

The production of various products, from raw material to finished product, are to undergo a rigorous, I would like to close professional production management, so our products with novel appearance, aesthetics, quality stability, performance characteristics, RLX products have so far are known both inside and outside the well-selling products all over the country, are exported to countries in the world, by the user's trust and love.

生产的各项产品，从原材料到成品出厂，都是经过严格，谨密专业的生产管理，使我们公司生产的产品具有外形新颖、美观、品质稳定、性能优异的特点，至今RLX产品已是享誉内外好评，产品畅销全国各地，远销世界各国，深受用户的信赖和厚爱。

This research job analysised the extending roll pass system the finish roll pass system and the ultimate roll groove. The mathematical models and experience formulations used for roll pass design are corrected according to the basic theory and the practical experience of the engineerings. The thread steel bar CARD was set up with the visual program tool-VisualBasic6.0, based on the method of the structural program design.

本课题通过对螺纹钢延伸孔型系统、精轧孔型系统及成品孔型的构成和设计方法的分析，结合螺纹钢孔型系统的基本设计理论和工程技术人员的实际生产经验，对以往孔型设计过程中所使用的数学模型、经验公式等进行了修正，以结构化程序设计方法为基础，采用可视化编程工具VisualBasic6.0建立了螺纹钢计算机辅助孔型设计系统。

And we have established skilled quality control troop and strict managed system,hold on the pass from stock to depot. Therefore, the product enjoys good public praise among our clients.

公司一贯坚持&质量第一&的品质观念，建立了技术过硬的质量检查队伍和严格的品质管理体制，从鞋材采购到成品出仓层层控制把关，因此，公司的产品在客商中有着极好的口碑！

And we have established skilled quality control troop and strict managed system,hold on the pass from stock to depot. Therefore, the product enjoys good public praise among our clients.

公司一贯坚持&质量第一&的品质观念，建立了技术过硬的质量检查队伍和严格的品质治理体制，从鞋材采购到成品出仓层层控制把关，因此，公司的产品在客商中有着极好的口碑！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。