成品的

The suspension doesn't seem like much on paper – MacPherson struts up front and a semi-independent torsion beam out back – but it delivers the smooth, refined ride that we didn't quite find in the more sophisticated Malibu.

暂停似乎并不像很多在纸面上-麦克弗森支柱前锋和一个半独立的扭力梁的回-但它提供了平稳，成品坐，我们并没有完全找到的更复杂的马利布。

Hence, in its made-to-measure line, Brioni offers a wool and mohair as well as a wool and silk mix, ranging from black to a striking pinstripe, double-breasted jacket in pale blue and white, and next season they plan evening jackets in a blend of pure silver thread and silk, including one with a sharkskin finish trimmed with diamond-inlayed pure horn buttons.

因此，在定制服装系列中，Brioni推出了羊毛和马海毛以及羊毛和丝绸混织的布料，从黑色到颜色亮丽的细条纹双排扣淡蓝色和白色上装，他们计划在下一季推出纯银线和丝绸制成的男士晚装，包括一件鲨鱼皮的成品，装饰着镶钻纯牛角纽扣。

Is well-known traditional Zhuang food, rice, or green flower known as fine rice, is the favorite food of Zhuang people, one of several hundred years of history, during the holidays, friends and relatives should be mutual between the five-color glutinous rice presented to show the kind and respect吉祥如意blessings, happy happy, and with clearing away heat and toxic products, the effectiveness of health stomachic.

是壮族传统的有名美食，又叫花米饭或青精米饭，是壮族人民喜爱的食品之一，已有数百年的历史，每逢节日，亲朋之间都要相互赠送五色糯米饭，以表示盛情和敬意，祝福吉祥如意，愉快幸福，成品并具有清热解毒、健胃强身的功效。

Other services include office furniture,air conditioning,network stored-program control,audio equipments,advertising light boxes,iron art,store flooring,fire service equipments,environmental friendly ventilation systems,and construction work for the infrastructure of villa gardening and application for government consents.(We provide subcontracts,partial contracts and project contracts for decorate projects).Shanghai Yin Shuo is a member entity of the alliance of the companies providing community services in Shanghai,and an environmental friendly enterprise as a menber of an association of decoration is Shanghai.

上海银硕装潢公司是上海市全社区服务总公司联盟服务单位，市装饰协会会员环保单位为本市各区居民家庭装潢设计施工服务，以及装潢维修服务公司（居室装修：清包15%管理费，部分承包和全包）本公司目前拥有现代建筑设计，同济设计的优秀设计人才工程项目经理的专业施工管理高素质的优秀施工队，完善的饰后服务保证系统以及优质的环保装饰材料成品加工线。

Based on de facto situation in sulfuration work area of Shanghai transportation tyre plant, this paper discusses a real time monitor system design scheme using ORMON PLC device in the process of heavy duty tyre manufacturing.

根据载重轮胎成品生产的工艺流程以及上海载重轮胎厂硫化工区的实际情况，讨论了运用PLC等设备构建生产实时监控系统的设计方案；并给出监控系统各个模块的设计功能和实现方法。

For high-end performance, bonded seams and clean-cut finishes ensure superior, glide-like function.

高端的性能、粘合的接缝和整洁的成品加工，确保了出类拔萃的滑翔般的功能。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施；足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资；废料和污水处理设备；以及产品混合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material-handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include the following: all necessary non－processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finished products; a dependable source of electrical power, material－handling equipment; workshops and supplies for maintaining a continuous 24 h/day, 7 day/week operation; waste disposal and water－treating equipment; and product－blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

In addition, a complete refining installation must include t h e following: all necessary non-processing facilities; adequate tankage for storing crude oil, intermediate, and finis h ed products; a dependable source of electrical power, material- h andling equipment; works h ops and supplies for maintaining a continuous 24 h /day, 7 day/week operation; waste disposal and water-treating equipment; and product-blending facilities.

此外，一套完整的炼油装置须包括以下设备：所有必须的非工艺设施：足够的储罐容量用以储存原油、中间产品和成品；可靠的电力和物质处理设备来源；用于维持一天24小时，一周七天连续运转所需的车间和物资：废料和污水处理设备；以及产品调合设施。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。