成品的

The effect of different dehydration methods on the quality of dried fish, its moisture content, and water activity were studied systematically in our experiment, which will provide useful input for mechanically processing half-dried salt-cured saltwater fish .

以冻藏的海水鱼金线鱼、化眉笛鲷与勒氏笛鲷为原料，经解冻、腌制、干制等处理，制成半干咸鱼制品，同时就其加工过程水分含量变化及不同干制方法对成品品质、水分及水分活度的影响进行了较为系统地研究，为实现半干咸鱼的机械化生产及推广提供依

By hand spinning, dyeing plants, hand washing, carpet finished with rich colors, add modern classic designs, such as silky sheen, adequate flexibility, and can be folded for easy collection.

经手工纺纱、植物染色、手工水洗，成品地毯具有丰富的色彩，古典加现代的图案，如丝般的光泽，充足的弹性，并可以折叠，便于收藏。

I'd take them the products of Mother Clinton's Country Kitchen and check on their work.

我给他们准备的是&克林顿大妈乡村厨房&的成品，然后询问他们工作的进度。

In construction of Aquaria in Chengdu Hubao Ocean World,concrete of raft board (including ocean exhibition pool,coral pool and life-maintaining system pool) adopts seamless construction technology.

在成都虎豹海洋世界的水族馆工程施工中，为确保钢筋混凝土结构的耐久性，筏板(包括大洋展示池、珊瑚池及维生系统池等)混凝土采用无缝施工技术，在混凝土中加入CH-ASEA膨胀剂和合成纤维，取得了筏板混凝土成品无细裂纹的效果。

Therefore, to Huang Gang; these objects are not simple as the ready-made literarily to Duchamp but evolved to be a strong and powerful symbol of traditional cultural resource.

因此，对于黄钢而言，这些物品已不简单是杜尚意义上的&现成品&，而是成为一种强有力的传统文化资源的象征。

Here for thousands of years has a long history of culture and the rapid development of modern science and technology, at a solid scientific and technological strength breeds, the Yancheng Hua Fu Painting Equipment Co., Ltd., and its products at the domestic level with the industry-leading sales all over the country in various provinces, municipalities and autonomous regions , and some have been finished with matching machine exported to all over the world.

这里有着几千年的悠久历史文化和高速发展的现代科技，在雄厚的科技实力孕育下，盐城福华涂装设备有限公司，其产品处于国内同行业领先水平，销售遍布全国各个省、市、自治区，部分成品已随配套整机出口，远销世界各地。

It includes the main propulsion plant, management of power station , ship control system,remote control of valves and measurement of tank level,cargo oil pump controlled by converter,heating monitoring of cargo oil tanks and reclaim monitoring of poisonous vapour.

结合19 000 dwt化学品/成品油船的设计，从系统基本原理及构成上，简要介绍了主推进装置、电站管理、船舶控制系统、阀门遥控与液位测量、变频货油泵、液货舱加热和有毒液货蒸汽回收等方面的自动化设计，探讨了此类船型的自动化系统特点及发展方向。

Milliners such as Philip Treacy, Stephen Jonesand Rachael Skinner have good off-the-pegranges if you can't stretch to a bespoke hat.

如果你买不起定做的帽子的话，菲利普崔西、史蒂芬琼斯和蕾切尔斯基尼之类的女帽制造商均有各类款式的优质现成品。

MNA as a hazardous component in pulping waste liquor was used as water reducer to produce superphosphate , which completely solved the problem of over water content in superphosphate produced with wet method.

将造纸废液中的有害成分作为生产过磷酸钙的减水剂，从根本上解决了我国湿法生产过磷酸钙成品肥水分超标的难题。

Note that you can also use your own gems and finish the armor pieces for them if you'd like, as the end result will be tradeable.

如果你乐意的话，你也可以使用自己的宝石来帮他们完成装备(注：宝石是灵魂绑定不可交易的)，因为最终成品是可交易的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。