成品的

Germany Medicine Law regulates: herb finished product must have the same quality, safety and standard of curative effect. The guide line of heavy metals, remain of pesticide and animalcule are determined in the import material. Chinese Traditional Medicine preparation belongs to the health foodstuffs in America and the harmful elements, such as mercury, arsenic, lead, and cadmium, are controlled severely. The status of Chinese Traditional Medicine is established in Japan, Korea and Singapore, and so on, but the import herbs must be determined.

德国药品法规定：草药成品药物必须符合与其它成品药物相同的质量、安全和疗效标准，进口原料药材需要检测重金属、农残、微生物等指标；中药制剂在美国被列为健康食品范畴，对有害元素砷、汞、铅、镉严格控制；日本、韩国、新加坡等亚洲国家，虽确定了中药的药品地位，但进口药材时法律要求进行等同于欧洲的有关重金属、农残、微生物等指标的法检。

TBL Jewellery has been developing at very fast speed to a large jewellery company covering retailing, catenation operation, wholesale of diamond and diamond jewellery, and has won the appreciation and support from many other jewellery companies.

香港富鑫达自1997年成立以来，凭借强大的平台优势，优质的服务及优秀的团队运作，一直在钻石批发及钻饰成品批发业务上深耕细作，企业从而飞速发展，并深受同行的认可和支持，至今已发展成为集零售、连锁加盟、钻石批发、钻饰成品批发于一身的大型珠宝企业。

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响，建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查，将"统一出口绸缎规格"(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％，以提高真丝双绉的成品质量。

Riboflavin impurity in synthetic flavin mononucleotide was detected by the proposed method.

最后，将所建立的方法应用于黄素单核苷酸钠合成品中的核黄素杂质的检测，合成品中的核黄素杂质含量约为3%左右，符合产品规格。

7 We are disposed to believe that we should safely recommend the institution both of the raw material examination, on the line of the present examinational rules made by provincial government, to insure the quality of the raw material, and of the finished product examination, on the national standards instead of the provincial rules, in order to keep the high rate of accepted products.

我们倾向于相信，我们应该有把握建议建立原材料检测制度和成品检测制度：原材料检测制度应该以目前省政府制定的检测条例来进行，旨在确保原材料的质量；成品检测不以省的条例进行，而以国家标准来检测，目的保持产品的合格率。

In former time yarn even is found by knitting piece goods now yarn even is found by on-line yarn tester.

在线条干检测器就是一台实时在线检测粗纱条干缺陷的仪器，它将成品纱的可能缺陷拦截在梳毛机上，改变了条干缺陷通常要用成品纱织片来判定的事后知，为粗纱的在线检测而事前知。

After several years of our company development, procurement of raw materials has become the Department of steel, wire drawing disc million plant, the Department of mesh welding, stamping parts factory, assembly plant finished and finished products, such as surface treatment plant six production departments, the unified management of the factory, division of labor co-operation duties, so that the entire production process of products with adequate quality assurance, they will guarantee that the price of low-cost products.

本公司经过几年的发展，已形成钢管原料采购部、盘元拔丝厂、网片焊接部、配件冲压厂、成品组装车间、成品表面处理厂等六个生产部门，工厂统一管理，各部门分工合作，各负其责，从而使产品的整个生产流程有了充分的质量保证，也保证了产品的低成本价。

Cooked using the process of German companies BASF professional fur cooked reagents, using the most advanced production of chrome rubbing the skin and hair of a centralized processing, the main process are: skin pretreatment ---- 24小时Baptist acid -- Paper plates - rubbing the oil to heat the system ---- skim softening --------- forming fat -- stain-kneading fine - hot - such as dozens of fine cut Road, skin color into the finished product production Section, according to a fineness of wool ratio, and then after cutting, stitching, shape, and quality inspection procedures can only be a few dozen packaging factory.

熟制过程使用德国BASF公司的专业裘皮熟制试剂，采用国际最先进的铬揉生产法，对皮和毛进行集中统一化的处理，主要工艺有：原皮预处理----24小时浸酸---皮板去油---揉制----高温脱脂---成型---软化---加脂—复揉---染色---精烫--精剪等数十道，成品色皮进入成品生产工段后，还要根据毛质细度进行配比，再经过裁剪，缝合，成型，及质量检验等几十道工序才可以包装出厂。

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响，建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查，将&统一出口绸缎规格&(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％，以提高真丝双绉的成品质量。

This study shows that SHF provides an effective method to make premium products with complicated shapes or depth. In contrast to conventional methods such as stamping or drawing, SHF could make products with more complicated shapes through on stage forming, and the products also possess high surface quality. This experiment also shows that material selection and local corner radius design are very important, with proper design we could accordingly complete the forming through on stage.

本研究经由实验验证了板材液压成形技术提供了一项有效的方法来高制造具复杂度或具深度之高品质零件，相对於传统冲压或引伸方式，能够一次成形至更复杂造型成品，且制品具有高表面品质，但材料的选择与局部特徵R角设计仍扮演重要关键角色，需搭配设计适当之特徵R角，如此则能够以最具经济与效益的方式一次成形至所需成品。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。