成品的

ODT products have relative low hardness and high friability due to their preparing process. The hardness, friability and hygroscopicity should be taken into consideration when choosing packing materials.

由于该类制剂工艺上的特点（如冻干片的疏松特性，压片的较小压力），成品的硬度较小，脆碎程度较高，为在贮存和运输时保证其外观完整性，应充分考虑片剂的硬度、脆碎性和引湿性，选择合适的包装材料。

The repeatability limit and ANOVA unitary variance analysis were used to evaluate the determination. The results indicated that the physical state of steel sample had no significant influence on the accuracy of spectral analysis. The uniformity of composition distribution in lumpish sample was the main factor influencing the accuracy of spectral analysis for steel products.

试验提出采用光谱分析方法的重复性限r和ANOVA一元方差分析进行结果的分析判定，结果表明：钢样的物理状态对光谱分析准确度无显著影响；块状试样成分分布的均匀与否，是影响钢材成品的光谱分析准确度的主要原因。

This work was completed by the Elstree Plasterer's and Brian agreed with John Mollo's figures, believing they produced "two or three" finished helmets, adding "they worked more on one helmet so it was really comfortable for Dave to wear" suggesting that the majority of filming was done with just a single helmet.

这个工作是由Elstree片厂的石膏师完成，Brian同意john Mollo的见解，相信他们要生产两到三顶完成品的头盔，接受了"他们做了不只一顶的头盔所以Dave Browse戴起来会相当舒适"的建议，但主要的影片拍摄却只用到了一顶头盔。

Assembling a quilt requires some thinking ahead. First, a quilter selects a pattern and then cuts pieces of fabric and sews them together to form an overall design. Usually, smaller pieces of material are sewn together into larger blocks or squares, and then those blocks are stitched together to make the top layer of the quilt. Once the top layer is as big as the quilter wants, it's joined together with the padding and the bottom layer using a frame.

缝制拼布需要事前规划；首先，缝纫者会挑选希望的图案花色，然后将织物剪成一片片，再将它们缝在一起，形成一个完整的设计样式；通常，较为小片的布料会被缝制成一大块或正方型，接著，再将这些方块缝成一大片，当做成品的表布；一旦表布的尺寸达到缝纫者想要的大小后，就可以使用框架将表布、填料及底布结合成一体。

Renli fully satisfies the requirements of Implementation of Surgical Implants Production. It's equipped with a complete set of equipments for vacuum casting processing line, such as vertical processing center, horizontal digital control lathe, digital control straight-cut automatic lathe, vertical digital control milling machine, four-column hydraulic pressure machine, a complete double-die automatic cold header, electric cutting machine,laser labeling machine, intellectual pneumatic labeling machine, bar code labeling machine, etc., totally over 130 sets of automatic and/or general equipments. It also owns 10,000 class clean rooms and relevant manufacturing and monitoring equipments. The sterile packaging

公司已完全具备《外科植入物生产实施细则》的要求，拥有真空铸造生产线的整套设备；拥有数控立式加工中心、卧式数控车、数控纵切自动车、立式数控铣、四柱液压机、双摸整机自动冷墩机、电火花切割机、激光打标机、智能气动打标机、条形码标签机等各类高精自动设备和通用设备 130 余台套；具备 10 万级洁净厂房和相应配套的生产和质量监控设备，可在封闭洁净厂房里操作外科植入物产品的无菌包装；具有满足生产全过程和最终成品的金属材料化学成份分析、力学性能检测、硬度检测、金相检测、粗糙度检测、表面缺陷检测、形位曲面检测等的理化检测仪器和设备，能有效控制产品的质量。

Our company own qualified professional technicians with rich professional background possesses accurate Japanese, Swiss professional production equipments even more. From the production of the watch core, watchcase, watchband and the literal design to the assembly of the finished products, there forms a streamlined large-scale production line.

本公司拥有优良的专业技术人才，有雄厚的专业底子，更有精密准确的日本，瑞士专业生产设备，从啤胚部到表壳、表带的生产，以及字面的设计生产到成品的装配，形成一条龙的大型生产线。

Analytical characters of the ciders In general, the nature and concentration of volatile and non-volatile compounds in ciders are influenced by: raw material, the different yeasts that grow during fermentation and the cider making procedures.

3.3 苹果汁的分析特征通常来说，苹果汁的挥发和非挥发成分的本性和浓度受原材料、在发酵期间生长的不同酵母和制造成品的苹果汁等因素的影响。

This paper first explores the relationship between the argument- as-product and argument-as-process; then it classifies the non-formal logic as formal-dialectical school and pragma-dialectical school; thirdly, it focuses on theoretical sources, basic characteristics and objects of non-formal logic, and finally it proposes the future directions of non-formal logic.

该文在把论证分为作为静态成品的论证和作为动态过程的论证两大类的基础上，把非形式逻辑区分为形式论辩学派和语用论辩学派两大学派，分析了非形式逻辑的理论来源、基本特征和研究对象，探讨了非形式逻辑的发展趋势。

Design: the design, the on-screen display, ink-jet-like and the final business card printing and membership card making color difference, where the nearest business card printing and membership card making the finished product is the on-screen color with photoshop software business card printing sample manuscript, color deviation of the larger, bearing in mind that.

设计：在设计中，屏幕上的显示、彩喷样与最终制卡和会员卡制作的颜色都有差别，其中最接近制卡和会员卡制作成品的是屏幕上的色彩；在用photoshop 软件制卡的样稿，颜色偏差更大，要注意。

The interior receives a thorough makeover that includes the use of premium leather trim, hand-finished aluminum accents, and unique touches such as specially designed aluminum air vents for a truly bespoke appearance.

内部得到了彻底改造，其中包括使用优质皮革装饰，手工铝成品的口音，和独特的接触，如专门设计的铝制进气口为一个真正的定制外观。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。