成名

She was a postgraduate student in Shanghai Jiaotong University. She said that she want to enter the showbiz, so she know Obama's schedule from a camerist who is one of her friend. She want to become a star through this chance.

王在上海交通大学读研究生，称自己一直想进入演艺圈，并从一个摄影师朋友那里得知了奥巴马总统访华的行程，就想借此契机一夜成名。

You've got to work for your celebrity.

你要为自己的成名而努力。

Remember that overnight suc cess usually takes 15 years.

切记所谓的"一夜成名"通常需要付出"15年的努力"。

Chace recently addressed his relatively newfound popularity: In terms of being famous, it did go from 0-60 in pretty much no time at all but you learn to deal with it.

Chace最近对他现在受欢迎的状况作了评价：成名后，可能在0到60岁之间都不会有什么自己的时间了，但你需要去学会解决他。。

Kennan US charge d'affaires in the Soviet Union when the United States Department of State,"8000 word length T" is for his fame ...

凯南任美国驻苏联代办时给美国国务院的"8 000 字长电报"是他的成名之作。。。。

The vaudevillian 'This Is Your Life' skit soon had him wearing a curly blond wig, like the cherubic singer's hair when he first found overnight fame in 'N Sync.

在杂耍演员'这是你的生命'小品，很快就穿上了他天真无邪的歌手的头发卷曲的金色假发，当他第一次发现'N Sync的一夜成名。

The first cantos of Childe Harold were published in 1812 and made him famous overnight at the age of twenty-four.

长诗 Childe Harold 的最初几个篇章于1812年发表，使当时年仅二十四岁的他一夜成名。

He had been the cinematographer on Almost Famous and while that movie had a free flowing documeturish feel, this one would be even more demanding.

他是《近乎成名》的摄影师，将那部电影拍出一种挥洒自如的纪录片的感觉，《香草的天空》则要求更高。

The process of constructing the discourse of professionalism is constituted by three micro-mechanisms, the mutual influences of the formal and informal fields of gaining professional fame, the exercises of power via both coercion and co-optation, and the dynamics of interactions at three levels: organization, profession, and media system.

专业主义的话语建构的过程包括正式与非正式成名场域的区分和相互渗透，以强制和"收编"两个相辅相成的方式形成的权力行使，以及组织、行业和体制内外的互动。

She's been steadily upgrading her appearance after being discovered on "Britain's Got Talent," and yesterday Susan Boyle displayed a freshly-colored coif.

自打《英国达人》节目中一夜成名之后，苏珊·博伊尔一直在努力改善自己的形象。昨日她就配以一条时尚的格子块丝巾形象示人。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。