成名

And many of the operas and oratorios on which his reputation was built during his lifetime have only recently been dusted down again.

甚至很多他生前赖以成名的歌剧、神剧也直到最近才得以重见天日。

Nevertheless, this woman who gained overnight fame by writing with her body has evidently outdistanced even Wei Hui.

不过，这位因身体写作一夜成名的女性，显然已将卫慧远远地抛到了后面。

No one told her it would be like this: villa in LA, outselling Coldplay...

没人告诉Leona成名后可以变成这样：在洛杉矶买大别墅，专辑销量超越Coldplay乐队。。。

Nowadays the famous "obama girl" on the internet named Wangzifei who admitted in her blog that her action of "taking of the coat"while Mr obama was giving a lecture was totally a cheat,Wang is a graduated student in shanghai jiaotong university,and she admitted that she want to work in the entertainment circle,and she got the agenda of Mr obama's visiting China, so she want to be famous with this situation,she was arranged in a best positon easy to be photoed after a plot,when she slowly take of her coat under camera,she soon became famous in the internet.

目前在网络上蹿红的&奥巴马女郎&王紫菲在博客中承认，在奥巴马演讲中的&脱外套&时间实际上是一场精心策划的炒作。王在上海交通大学读研究生，称自己一直想进入演艺圈，并从一个摄影师朋友那里得知了奥巴马总统访华的行程，就想借此契机一夜成名。经过策划，她的座位被安排在最佳拍摄角度，其缓慢脱下外套的镜头曝光后便走红网络

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

As with Slumdog Millionaire , so too here: a director who made hisreputation in the West plunders the genre treasures of Asia.

正如《贫民窟的百万富翁》一样，这部电影的导演也是在西方成名之后，又到亚洲寻找宝藏。

And if she never revisited that first crush of fame, it was fine with her.

而就算她再也不会重温当时那种一夕成名的感觉，她也乐于接受。

If you don't understand the process, you'll never reap the rewards of success.

如果你不了解这个过程，你永远不会获得成功，你永远不会有&一夜成名&的事情发生。

The history of music in the villages, we have seen a number of Games after another girl singers:妮雅塔克Tan唱红"Delta Dawn", the only 13-year-old Mario Desmond to "Paper Roses" when fame is also 13 years old, and LeAnn Rimes to "Blue" for the first time caused a sensation when the same 13-year-old.

在乡村歌坛的历史上，我们曾经陆续看到过好些大放异彩的少女歌手：谭妮雅塔克唱红「Delta Dawn」的时候，才十三岁，玛莉奥斯蒙以「Paper Roses」成名的时候，也是十三岁，而黎安莱姆丝以「Blue」首度造成轰动的时候，同样也是十三岁。

"I need to write," he said recently, scrawling the words on a yellow

他最近用笔记本写著说：『我必须要写，那是我的一部份，我要成名』。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。