成名

And, long before the family headed for the bright lights of Hollywood and was catapulted to fame by the reality ...

和，很久之前的家庭户主为亮点的好莱坞，并于catapulted以成名的现实。。。

With the success this novel, the writer was catapulted to fame.

由于这本小说的成功，这个作家一下子突然成名。

The haunting voice of Sinead O'Connor as well as her chilling performances touched something deep within the heart and soul of her audience catapulting her onto the world stage of pop-music fame in the late 1980's.

在追问声sinead奥康纳以及她心寒的表演感动了一些深层的核心和灵魂，她将使观众她走上世界舞台上的流行音乐成名于80年代末。

The haunting voice of Sinead O'Connor as well as her chilling performances touched something deep within the heart and soul of her audience catapulting her onto the world stage of pop-music fame in the late 1980's.

初始声音黑莓奥康纳以及她不寒而栗表演触及一些深以内心脏和灵魂，她的三级跳观众，她在国际舞台上的流行音乐成名于80年代末开始的。

The Cobbler , under the fear of death , confessed that he had no knowledge of medicine , and was only made famous by the stupid clamors of the crowd .

补鞋匠知道自己的药无解毒功效，害怕喝了毒汁死亡，便招出自己毫无医药知识，只是靠吹牛来卖假药，被人们盲目称赞而成名。

We clutched at the chance to become famous and wealthy.

我们抓住任何能成名发财的机会。

When Mr Obama gave a speech that made him famous, in 2004, decrying "blue states" and "red states", it seemed unlikely that he would be the one to bridge the divide.

当奥巴马在2004年发表那次使他成名的谴责&蓝色州&和&红色州&的演讲时，他好象并不能成为那个消弭分裂的人。

This resulted in even more ridicule, from syndicated columnists and from assorted public figures who had made careers of deriding various activities admired by people they didn't like.

有些专栏作家对此表示不屑，那些靠讽刺他们讨厌的人崇尚的活动而成名的各种公众人物也卷入了。

Martin eden》 publishes in 1909, the first half had autobiographical, selected material myself the long ago experience and afterwards becomes famous the process in the Jake London, the main plot was fictionalizes.

马丁·伊登》发表于1909年，前半部带有自传性，取材于杰克·伦敦本人早年的经历和后来的成名过程，主要故事情节则是虚构的。

Somebody gossiped that she grabbed at the opportunity of becoming famous.

一些人流言蜚语说她抓住了成名的机会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。