成名

Antinori made his mark in the late 1980s, when he pioneered a technique called subzonal insemination to position sperm below the zona pellucida, the barrier around the egg, or oocyte.

安提诺里成名是在1980年代末期，那时他开发一种名为透明区带下精子注射的新技术，可以直接把精子注入卵子的透明区带下，这个透明区带是包在卵子外的一层障壁。

The few who genuinely aspired to be rich or famous will probably become so for a spell, and those who wished for comfortable stability will find themselves with tradecraft competence, a web of friendships, grandchildren.

少数真正梦想发财成名的人会成功一阵子，而那些希望过着安逸稳定生活的人就会发现自己子孙满堂，(无所事事，就上网，于是就)具备侦探一样的技术能力，有一堆网友。

In a word, mass! Recently undeliberated NB was popular, like old saying of making all clear without mention a word, using Beijing dialect it's much easier --"B-Pretending", represented by part small star blogs and strange name blogs, more over the writing is, the better it can up to people's demands, just like Taiwan entertainment programs, but it cannot be formal, as it's not necessary to collect and publish a book. Talk about Taiwan entertainment programs I had to mention Jacky Wu, this man who was characterized by A use his own power saved many programs, and it's really funny. Recently I always view "People in the Pan", it stands for another Taiwan entertainment character -- imitation, it makes me laughing a lot, and I can refer a sentence from Dong Lu's blog "If Li Yong comes to Taiwan he must lose his job." Fortunately ordinary family cannot see these Taiwan TV Stations, or CCTV cannot defend its market share, in fact it's forced by a loose competitive atmosphere, the fact that Hunan TV is so hot now in China reminds me what an ancester said: a kid became famous only because of there is no hero in world.

这两 年流行的网络文字是不经意间的NB，就像古话说得&不着一字尽得风流&，拿北京话说就简单多了叫&装B&，以部分小明星的博和名字怪异的为代表，文字越潇洒或者越俗越能迎合大家的需求，就像台湾的娱乐节目，不过上不了台面，如果硬要出个书什么的我看大可不必，说起台湾娱乐节目，不能不提吴宗宪，这个活跃舞台几十年的以A为特点的全才中年男子以一己之力养活了很多节目，而且确实很好笑，最近我看的比较多的是全民大闷锅，代表台湾娱乐的又一大特点－－模仿，常常能让我前仰后合，不由想到董路 BLOG上的一句话，&如果让李咏去台湾肯定会失业&，还好现在台湾的这些台普通家庭还看不到，不然CCTV一定招架不住，其实说白了都是一个宽松的竞争环境逼的，湖南卫视现在在大陆这么火，让我想到一句话：世无英雄，遂使竖子成名。

The British, it is said, all love the he unfancied, unqualified, lucky lutside bet It is the defeat of established teams or players, more than any display of skill, that motivates the impartial British sports viewer.

据说英国人都爱&失败者&——那些不起眼的、不够格的、&有勇气的&、&几乎不可能成功的选择&。成名的队伍或运动员的失败，比任何技能的展示更能激发公正的英国体育评论员的兴趣。

Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.

在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，酒庄负责人将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirra is an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing their stories and wines.

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

Variety in the world. It also gathers most of the top Australian wines, among which Wirra Wirrais an outstanding one. It is our honor to have the winery owner with us at the tasting, sharing

本次品鉴会的主角是麦罗仑谷的顶级名庄威拿庄，届时，庄主将亲临现场，与您一起领略这片土地的独特之处，分享酒庄从1894年建园至今的成名经历，品尝数款精品佳酿。

Nowadays, there are more and more young people dreaming of zipping across the horizon.

如今，越来越多的年轻人梦想着一夜成名。

I was embarrased, but sadly it's just the kind of shallow mediocrity that now passes as entertainment on our TVs and in the media - we even had a reality show winner, and a Blue Peter contestant - do you think if we'd had the same deal back in the 1970s we have offered up Bobby Crush?

真人秀冠军，Blue Peter（译注：BBC 1958年开播的儿童电视节目，详见 http：//en.wikipedia.org/wiki/Blue_Peter ）的参赛者——你们觉得我们一定得&享受&Bobby Crush（英国有名的钢琴家，6次表演让他成名，后在接受Gay time采访时出柜）在1970年给我们整的那些东西吗？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。