成千上万的...

This is why I make a pledge, here and now, to repay you in full, no questions asked, if ever before the end of the year your life doesn't take a completely NEW turn, if money doesn't come flowing in, and if love doesn't swathe you in its thousands of graces.

这就是为什么我做出的承诺，现在在这里，以报答你完全没有问，如果以往在今年年底前你的生活并没有采取完全新的转折，如果钱不会流入，如果不爱你裹在其成千上万的青睐。

The real estate industry there are many companies not up to professional standard, real estate design, construction and lack of supporting the building of the classic products and the level of tolerance, it will appear crudely Products or thousands of people side with the city's image does not even have to removed, this is a huge waste.

房地产行业有许多企业没有达到专业水平，房地产设计，施工和缺乏支持建设的经典产品和容忍的水平，它也会出现粗制滥造产品或成千上万的人一边与城市形象不甚至没有给删除，这是一个巨大的浪费。

Even if Beijing has the best intentions of fixing problems such as undrinkable water and unbreathable air, it is often thwarted by hundreds of thousands of party officials with vested interests in the current system.

即使北京有最好的意图操纵等问题，无法饮用的水，呼吸的空气，它往往是挫败了成千上万的政党官员既得利益，在现有制度。

There are thousands and thousands of new computer peripherals and accessories that are still undiscovered by most of us.

有成千上万的新的计算机外围设备和仍然受到大多数人发现的数以千计的配件。

Meanwhile, under Gate's nose, thousands of families are already doing the unthinkable ---- ordering canned, dry and fresh meat and produce ---- sight unseen and touch unfelt.

同时，根据门的鼻子，成千上万的家庭都已经这样做不可思议的----订购罐头，干燥及新鲜肉类及生产----看不见的视线和触摸unfelt 。

It must be noted that improvement in agriculture seems to not be able to catch up with the increase in population of r ural areas and there are millions of peasants who still live a miserable life and have to face the dangers of exposure and starvation.

必须指出，农业的发展似乎赶不上农村人口的增加，并且仍有成千上万的农民过着缺衣挨饿的贫寒生活 95。

Everyday, thousands of people flock to various sections of Digg, and vote up/down the stories they see.

每天，成千上万的人涌向各节的Digg，和表决上/下的故事，他们看到的。

Those eminent financial institutions needed elaborate theories, models, whizz kids and tens of thousands of MBAs. Mr Madoff did it all by himself, and he's an old man, too.

这些著名的金融机构需要更详细的理论，模型，精明的家伙们和成千上万的工商管理硕士。，Mr Madoff自己一个人做了所有，他是的一位老人了。

Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.

成千上万的，也许是上百万的拥有土地的农村居民和他们的家人被执行死刑或者是被同村人打死。

Everyday Chinese-Americans build a better America has e ntrepreneurs and architects, artists and public servants and we form life long b ounds with the thousands of Chinese students who study with us every year, t eaching us their culture as they learn from ours.

每年有成千上万的中国学生在美国学习，我们同他们建立了永久的关系，中国留学生在学习我们文化的同时也向我们介绍了中国的文化。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。