成千上万的...

It put thousands of young men to work performing a myriad of useful tasks on National Forests and other federal lands.

它把成千上万的年轻男子的工作，表演了很多有用的任务，对国家森林和其他联邦土地。

Millions of New Yorkers trudge to work in another bone-chilling commute as transit strike enters its second day , leaving the city with subways and buses.

随着运输系统的罢工进入了第二天，成千上万的纽约人不得不再次冒着严寒徒步上下班。纽约市内的地铁和公共汽车全部停在那里。

Thousands of visitors, commercial filmmakers, and of course, high speed auto racers, make the Bonneville Salt Flats a world famous destination.

成千上万的游客，商业电影，当然，高速汽车赛车手，使巴纳维亚盐带平地的世界知名的旅游目的地。

Hundreds of thousands of people were lying in will line the street in streets of Pasadena to see the flower cover float flower-covered floats , marching bands and equestrian units.

成千上万的人们将分列在帕萨迪纳的街道两旁观看游行的花车、乐队和骑术团。

Tens of thousands of migrants will be offered 'fast-track' British passports every year in return for doing voluntary work.

成千上万的移民将提供'快车道'的英国护照，在每年的回报，这样做志愿工作。

Nevertheless, the facts remain: higher relative returns, hundreds of thousands of jobs created, and super-sized brands such as Facebook and Twitter speak volumes.

尽管如此，有些事实仍然不容忽视：仍然存在着相对更高的回报率、成千上万的新增就业岗位和诸如Facebook、Twitter这样的超级明星创业。

NEW YORK – Val Bonner planned for a decade to attend the Macy's Thanksgiving Day Parade on her 50th birthday, and this year she got her wish Thursday, joining throngs of holiday revelers in Manhattan cheering the giant balloons and thousands of marchers.

纽约-缬氨酸邦纳计划1 0年参加梅西感恩节游行在她5 0岁生日，今年她了，她希望星期四，加入成群的节日狂欢在曼哈顿的巨大欢呼气球和成千上万的示威者。

The 82nd Macy's Thanksgiving Day Parade made its way through Manhattan as thousands of marchers carried giant balloons past throngs of people celebrating the holiday.

第82个 Macy's 感恩节阅兵从麦哈顿穿过，成千上万的游行者拿着巨大的气球经过庆祝假日的人群。

"Thousands of meteorologists , climatologists and scientists who disagree with you, are they all wrong and you are all right?"

&成千上万的气象学家，气候学家和科学家都不认同你的观点，难道他们都错了，你才是对的吗？&

"Thousands of meteorologists , climatologists and scientists who disagree with you, are they all wrong and in you are all right?"

&成千上万的气象学家、气候学家和科学家都与你持不同的观点，难道他们都错了，只有你是对的？&

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。