成千上万的...

In the second place, many values of traditional... of the traditional technology and methods is futile.

证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

In the second place... and technology. The maintenance of the traditional technology and methods is futile.

尽管现代科学技术已经证明了这些方法是愚昧的，然而在许多偏僻的地方，仍有成千上万的人们在使用这些方法。

To the fury of the fans Gallacher had been sold to Chelsea and the Geordie public turned up by the thousand to welcome home their hero.

当时球迷对俱乐部将Gallacher出售给切尔西的行为相当不满，成千上万的高地球迷纷纷到主场欢迎他们心中的英雄。

Ten of thousands of other species of fish, from gizzard shad to drum, floated to the surface of the waterway Thursday after authorities dumped more than 2,000 gallons of toxins into a nearly six-mile stretch of the waterway the evening before.

周三晚，当地政府向长约6英里的河道中倾注了超过2000加仑的毒素。周四成千上万的鱼类尸体浮上了水面，从食腐鲱鱼到石首鱼应有尽有。

But most will soon have a friend or relative among the hundreds of thousands who will lose theirs, or will be obliged glumly to accept posts with lower pay.

但是大多数人将很快发现他们的一位朋友或亲戚就在成千上万的失业者中，或自己将不得不沮丧地接受报酬较低的工作。

After all, why go to the huge trouble and expense of relocating thousands of officials to a remote mountainous region, when there is a well-established political infrastructure in the port city of Rangoon?

许多人很困惑，为什么放弃存在良好的政治组织的仰光而动用重金把成千上万的官员安置到深山老林里？

I know there are thousands opportunities out there, I just hope that I get to grab the right ones, at the right time.

我知道有成千上万的机会，在那里，我只希望我最先抢到正确的，在正确的时间。

Most clip art collections are sourced and published in the US and contain thousands of graphics that have no relevance to Australian education needs.

大多数剪贴画集合来源，并在美国出版，并有成千上万的图形，没有相关的澳大利亚教育的需求。

It provides thousands of examples drawn from the real speech and written sources to help learners use the language more effectively and idiomatically.

它提供了成千上万的从实际演讲和写作源提取出来的举例，帮助学习的人更有效和更习惯地使用这门语言。

It is as idyllic a town as I have seen, if only it weren't for the millions of tourists.

若不是有成千上万的游客的话，这就是我所见过的最恬静安逸的小镇。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。