成千上万的...

Yellowstone National Park is a favorite to millions of visitors each year.

每年成千上万的人特别喜欢到黄石国家公园旅游。

Thousands of East Germans moved into West Berlin after the opening of the wall by East German government.

成千上万的东德人进入西柏林后墙上东德政府开放。

Thousands of East Germans moved into West Berlin after the opening of the wall by East German government.

在柏林墙被推翻之后，成千上万的东德人搬入了西柏林。

Tourism towns, including Cowes, Inverloch and San Remo, cater to the thousands of visitors who flock to Bass Coast every year.

旅游 城镇，其中包括考斯， Inverloch和圣雷莫，照顾到成千上万的游客谁涌向海岸每年低音。

That same day,hundreds of thousands of Georgians flooded Rustaveli Avenue, Tbilisi'smain street.

就在同一天，成千上万的格鲁吉亚人涌上鲁斯塔韦利大道朗诵诗歌。

But to the many thousands of Americans, he was Jimmy -- Jimmy Doolittle.

但对于成千上万的美国人来说，他是吉米--吉米杜里德。

Like many people in the world, thousands of Shanghainese are keen on Fl auto races.

88·像世界上许多人一样，成千上万的上海人迷恋于Fl车赛。

Thousands of demonstrators gathered in Rostock, but the event turned violent when masked protestors began throwing rocks and beer bottles.

成千上万的人聚集在Rostock，在蒙面抗议者开始扔石头和啤酒瓶后，这一事件发展成流血冲突。

Hundreds of thousands of Palestinians from the Gaza Strip have been prevented from traveling through this crossing.

成千上万的巴勒斯坦人从加沙地带都被禁止外出，通过这条通道。

Thousands join together on the Plains of Abraham to celebrate Quebec's Fete National.

成千上万的人们聚集在亚伯拉罕平原上庆祝法国国庆日。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。