成千上万的...

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什麼就不能拿高薪？

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？

Thousands have been liquidated in political purges; but we should remember that we can also kill others by word and gesture.

成千上万的人在政治清算中被杀死。但是我们应该记得我们也能用言辞和手势杀死别人。

The war raged and thousands of people were injured or killed.

战争越打越激烈，成千上万的人或死或伤。

If by a second massacre of Saint Bartholomew you could have ridded yourself of me, you would have freely sacrificed an army of victims.

如果发动第二个圣巴托罗缪节大屠杀，①你便可以除掉我的话，你就会放手牺牲成千上万的人。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝党因越南侵略而被推翻30周年。

In Cambodia's capital, Phnom Penh, tens of thousands of people gathered to mark the 30th anniversary of the toppling of the Khmers Rouges by a Vietnamese invasion.

在柬埔寨首都金边，成千上万的人们聚集庆祝红色高棉党因越南侵略而被推翻30周年。

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

这段时间以来，许多志愿者用成千上万的沙袋加固了大堤。

Volunteers have been adding thousands upon thousands of sandbags to shore them up.

志愿者们已经增加了成千上万的沙袋来加固这些防洪堤。

Tens of thousands of protesters surrounded the presidential palace yesterday and scuffled with police to express their opposition to Mr Chen's visit.

昨天，台湾成千上万的抗议者包围总统府，并与警察发生冲突，以表示反对陈云林来访。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。