成千上万

Pend more time and energy on studying new skills and technology so that they can keep a favorable position in job market.

成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。

Thousands of people perished in the earthquake.

成千上万的人在地震中死去。

Filter out porn web sites - Anti-Porn has blocked thousands of porn web sites and predatory words, and you also can predefine things you don't let kids to see, for example, web site and offensive words.

过滤掉色情网站-反色情已阻止成千上万的色情网站和掠夺的话，您也可以事先的东西，你不要让孩子见，例如，网站和进攻性的话。

Proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

在成千上万的陌生人眼前表达我对她的爱

In some river systems, such as the Puyallup, steelhead declines have become perilous, with spawning steelhead dropping from thousands to hundreds in a half-dozen years.

在一些河流系统中，如Puyallup河，虹鳟鱼的数量下降已经到了非常危急得境地，在6年中，虹鳟鱼产卵数量从成千上万跌落到只有几百。

"This is the first time, using cell phones and other networks, you could describe the movement of hundreds of thousands of people in real time," says Carlo Ratti, director of the Senseable City Lab at MIT, which was set up to study the impact of new technology on cities.

麻省理工学院Senseable City实验室负责人卡洛？拉蒂表示：&使用手机和其它网络，你可以实时描述成千上万人的动向，这还是首次。&成立Senseable City实验室是为了研究新技术对城市的影响。

Come from all corners of the land, by tens of thousands the individual passes different approach to undertake rootle to same individual from different point of view, can master all information of this individual very quickly, include the individual privacy such as number of photograph, Id.

来自五湖四海、成千上万个人通过不同途径从不同角度对同一个人进行搜索挖掘，很快就能掌握这个人的所有信息，包括照片、身份证号码等个人隐私。

Hundreds of thousands of tourists come here to appreciate its beautiful scenary every year, which also brings a large fortune to the country.

每年，成千上万的旅游者来到这里欣赏它的美景，也给瑞士带来滚滚财富。请高手帮忙翻译谢谢~谢绝机器翻译

Calvin Scovel III, the US transportation department's inspector general, made his comments before Congress as American Airlines cancelled 900 flights to perform safety checks, stranding thousands of air passengers.

美国运输部总检查员加尔文·斯考维尔是在国会作证时作上述表示的。美国航空昨日取消了900个航班，以进行安全检查，导致成千上万旅客滞留。

It seeped into the American consciousness in a thousand ways.

它通过成千上万的渠道浸入美国人们的意识中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。