成千上万

At a moment like this, in which, with the excuse of the actual economic crisis, the exploitation and the assault to the rights of the workers, in order to pursue with the accumulation of scandalous profits by economic groups, the Portuguese Communist Party challenged Humorgrafe to collaborate in some journeys of reflection with the participation of cartoonists from all around the world and from different political and ideological choices to, from their own philosophical and humoristic thoughts, contribute to this initiative - Exploitation and workers' rights through a humoristic line, with their artistic works about the important questions that at this moment, affect millions of Portuguese and worldwide workers: the unemployment, the low wages and the precarious job.

在片刻喜欢此，与实际经济危机、开发和攻击借口在工作者右边，为了追求以诽谤性的赢利储积由经济集团，葡萄牙共产党向Humorgrafe挑战在反射有些旅途合作与漫画家参与从所有世界和从不同的政治和思想选择，从他们自己的哲学和滑稽想法，对这主动性贡献-开发和工作者'权利通过一条滑稽线，与他们艺术性的工作关于重要问题在这片刻，影响成千上万葡萄牙和全世界工作者：失业、低薪水和飘摇的工作。

It was the face of the generation which had just proceeded them:the composite tintype face of ten thousand undefeated Confederate soldiers almost indistinguishably caricatured,composed, cold, colder than his,more ruthless than his,with more bottom than he had.

那是他们上一代人的脸色：成千上万的联盟士兵脸上那种几乎无法甄别、模板化的。。。

Although this is meant,should browse by tens of thousands mailbox address, but this kind of painstaking work is necessary really, because,this is: You can be clear about 1 your user people can choose what mailbox, will adopt a few measure to avoid to be regarded as with this rubbish mail is deleted directly, what perhaps differ according to each mailbox is characteristic, will be behaved more markedly. 2 if what a few people use is company mailbox, then you can understand the trade that they pursue roughly, will provide the service that has specific aim more with this. 3 can correct a few apparent spelling mistake. If 4 has a competitor jumbly inside, can will delete.

尽管这意味着要浏览成千上万的邮箱地址，但是这种费力的工作确实是必要的，这是因为：1你会清楚你的用户们会选择哪些邮箱，以此来采取一些措施避免被当作垃圾邮件直接删除，或者是根据各个邮箱不同的特性，来表现得更为醒目。2如果一些人使用的是公司邮箱，那你就能大致了解他们所从事的行业，以此来提供更有针对性的服务。3能够修正一些明显的拼写错误。4如果有竞争对手混杂在里面，可以将之删除。

Millions of people have to spend more time and energy on studying new skills and technology so that they can kee p a favorable position in job market.

成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。

Millions of people have to spend more time and energy on studying n ew skills and technology so that they can keep a favorable position in job mar ket.

成千上万的人们不得不花费更多的精力和时间学习新的技术和知识，使得他们在就业市场能保持优势。

Hundreds of thousands, maybe millions, of landowning rural residents and their families were executed or beaten to death by fellow villagers.

成千上万的，也许是上百万的拥有土地的农村居民和他们的家人被执行死刑或者是被同村人打死。

Thousands of youths gave up their weapons in return for promises of stipends and training, but the leaderless government has been slow to make good on those pledges and the peace is fraying.

成千上万年轻人放下武器作为对承诺给予他们津贴和培训的回报，但是无人领导的政府对这一誓言的履行极为缓慢，导致和平受到了极大的威胁。

Following years of industrial disruption, British Leyland is taken under state control to prevent its bankruptcy and the loss of tens of thousands of jobs.

受到接下来几年工业化的影响，英国Leyland被政府控制以避免破产，并失去了成千上万份订单。

Another group of people,with mostly the opposing view, held the rally near the spot where then President Boris Yeltsin got up on a tank and denounce the coup attempt ,rasing the maral e of tens of thouand's anti-communist prostesters outside the Russian White House.

另外一些持相反意见的人们在当年前总统叶利钦爬上坦克谴责政变的地方集合。叶当年的做法鼓舞了苏联总统府外成千上万的共产党反对者的士气。

To these must be added the army of friars who have in the stillness of retirement led a life of virtue, known it its fullnes to God alone, a mere fraction of whose names fill such volumes at the "Martyrologium Fraciscanum" of Father Arthur do Monstier (Paris, 1638 and 1653) and the Menologium trium ordinum SP Fracisci of Fortunatus Hüber (Munich, 1688), containing the names of the thousands of martyrs who have laid down their lives for the Faith in Europe and elsewhere under the heathen and heretic.

这些必须补充军队的修士谁在寂静的退休导致生活的美德，知道其fullnes到只有上帝，只有小部分的名字，例如卷填写在& Martyrologium Fraciscanum &的父亲阿瑟做Monstier （巴黎， 1638年和1653年）和Menologium trium ordinum度Fracisci的福图纳图斯胡贝尔（慕尼黑1688 ），载有姓名，成千上万的烈士谁也献出了自己的生命的信仰在欧洲和其他地方的异教徒和异端邪说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。