成千上万

Their foot, hugging the bank against the stream, crept the little begrimed steamboat, like a sluggish beetle crawling on the floor of a lofty portico. It made you feel very small, very lost, and yet it was not altogether depressing that feeling. After all, if you were small, the grimy beetle crawled

树，树，成千上万的树，无边无际的粗壮树木直插云霄，在它们脚下，我那只脏兮兮的小汽船正紧贴着河岸慢慢地逆水而上，如同一只在高大门廊的地板上爬行的呆呆的小甲虫。

A huge crystal bell jar stands at the far end of the room, and it is from this that the sparkling light comes.

正因为如此，一种急促的永无休止的滴答声充满了整个屋子，像是成千上万细微的列队行进的整齐的脚步声。

Thousands of people owed their lives to Dr. Bethune.

成千上万的人感谢白求恩大夫挽救了他们的生命。

It is beyond dispute that there are still millions of people leading a hard life with hunger and coldness.

无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冬的痛苦生活。

The bird droppings resources of the west sand islands is abundant, particularly natural sanctuary of white bird of 鲣 in the east island, is the thousands and white stomach 鲣 bird on the tree, tree under is very thick bird droppings and the bird coprolites, the organic fatty content of bird droppings is very high, is a fatty raw material of natural

西沙群岛的鸟粪资源丰富，尤其在东岛白鲣鸟自然保护区，树上是成千上万的白腹鲣鸟，树下是厚厚的鸟粪和鸟粪化石，鸟粪有机肥含量非常高，是天然磷肥的原料。

Bl that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.

无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。

Ble life and have to face the dangers of starvation and exposure.

无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。

I met 2 ladies in the elevator after dinner, they told me that they just came back from DuJiangYan (10KM away from Chengdu), lots of building collapse and thousands of people died there, one of the ladies showed me the bloodstain on her pants.

晚饭后，我在电梯里碰见两个女人，她们告诉我，她们刚刚从离成都10公里远的都江堰回来，那里不少高楼已经坍塌，成千上万的人们死于地震中。其中一个女人还让我看了她裤子上的血迹。

Top Goldman Sachs executives are likely to receive their annual bonus in stock this year rather than cash as part of a wider pay review that could affect thousands of the Wall Street bank's rank-and-file employees.

高盛高管今年的年终奖可能会以股票而非现金形式发放。这是范围更广的薪酬结构审议的一部分，可能会影响成千上万华尔街银行雇员。

Heavy snowfall knocked out power in the Bosnian capital, leaving thousands of households in the dark.

大雪淘汰了波黑首都的权力，使成千上万的家庭在黑暗中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。