成千上万

Scan finds that hundreds of thousands of the servers that act as the white pages of the Net are vulnerable to attack.

扫描发现成千上万的担当网络白页的服务器易受的攻击。

Those eminent financial institutions needed elaborate theories, models, whizz kids and tens of thousands of MBAs. Mr Madoff did it all by himself, and he's an old man, too.

这些著名的金融机构需要更详细的理论，模型，精明的家伙们和成千上万的工商管理硕士。，Mr Madoff自己一个人做了所有，他是的一位老人了。

Thousands of homes are still without power from Maryland to Maine after a powerful windstorm blasted through the region.

在一场风暴袭击了这整个地区后，从马里兰到缅因洲的成千上万的家庭仍然停电。

They were the national beach volleyball game; kitting demonstrations; Renlong Dancing; firewood show in Mid-Autumn Festival; World Cup of Windsurf Race and etc.

近年来，在东海旅游度假区内曾先后举办过多项重大的文体活动，包括全国沙滩排球赛、风筝表演、人龙舞表演、中秋烟花晚会、世界杯帆板赛等，吸引了成千上万的游客前来观赏。

Microsoft was the largest vendor of software for Wintel PCs and, aside from Apple itself, for Macs as well.70 However, tens of thousands of ISVs wrote the majority of PC applications.

微软是最大的供应商软件的个人电脑和Wintel联盟，除了苹果本身， Mac的作为well.70然而，成千上万的独立软件开发商写的大多数PC应用。

There are thousands of plants in the world that need to be used wisely.

世界上有成千上万的植物需要合理使用。

It will appeal to the millions of Americans who want to put the Bush era behind them with all available speed.

对于那些成千上万想尽快结束布什时代的美国人而言，这无疑有着巨大的吸引力。

This tiny, wizened figure captured the respect of the world with her dedication to the poor, particularly in Calcutta where she established her first shelter to cope with the thousands of "pavement people".

这位瘦小，苍老的女人对穷人们的奉献赢得了全世界的尊敬，特别是她在加尔各答建立的为成千上万个'马路人'修建的第一个庇护中心。

Statements filed as part of the thousands of documents dealing with the bankruptcy say that a potential buyer for the Jeep Wrangler would face significant additional investment costs in the range of $550 million to $1 billion...

报表中的一部分，成千上万的文件处理破产说，一个潜在的买方，吉普牧马人将面临重大的额外的投资成本的各种五点五零零亿美元到10亿美元。。。

By the time he reached the capital his followers had grown to hundreds of thousands and Louis XVIII had fled to Belgium.

当他到达首都时，他的追随者已经成千上万，此时，路易十八已经逃到了比利时。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。