成千上万

At the stroke of a pen, he removed thousands of people from the welfare system.

汤姆是个非常小气的人，他大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

One atom bomb can wipe out thousands of people.

一颗原子弹可以杀死成千上万的人。

We are not oblivious of the Canadian records in recent history when thousands of immigrants from Japan, Austria-Hungary and Germany were imprisoned and treated as "enemy aliens" because of their countries of origin.

由于其原住国的背景，曾经有成千上万的来自日本、奥匈帝国和德国的移民曾被当作"敌国异己"而被监禁和虐待。我们不会忘记，这是加拿大留下的纪录，而这段过去的历史距离我们并不太远。您的诚挚的

And that could avert a situation where tens of thousands of Americans would lose their jobs.

这有可能避免的情况下，成千上万的美国人将失去工作。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, children could not be taught about evolution, writors and artists could be censored at the whim of the government, and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens.

（Robert Bork的美国是这样一片土地：妇女会被迫在背街的小巷里堕胎；黑人会被安排在分开的桌子上用餐；流氓警察会在半夜破门而入搜查公民的住房；孩子们不能接受进化论教育；作家和艺术家们会被政府随意检查作品，而联邦法院的大门会对成千上万的市民关闭---在极右翼法官Robert Bork提名最高法院大法官的听证会上。

He said firefighters were worried late Saturday about the fire moving farther north into the mountains, where drought and bark beetle infestation have killed thousands of trees -- turning them into kindling.

他说周六时火警们都非常担心大火从北进入山里，那里由于干旱和虫灾的侵扰，成千上万棵树木变成了易燃物。

A blue-feathered barn swallow, part of the thousands of migratory birds descend on Candaba marsh north of Manila. Thirty years ago the marshes covered some 32,000 hectares (79,000 acres) but with the spread of agriculture and urbanisation just 72 hectares remain

这是一只蓝羽家燕，它是马尼拉北部Candaba湿地上成千上万只迁徙鸟儿中的一员。30年前，这些湿地曾占地32，000 公顷（79，000英亩），而如今，由于农业发展加上城市扩张，只余下72公顷了。

However, some estimate that hundreds of thousands of bats have already disappeared.

不过，一些成千上万的蝙蝠已经消失的估计。

Tens of thousands of young Americans and Germans died , in batt, les that November, battles that did little to hasten the end of the war and should have been avoided.

成千上万美国、德国青年死在那年11月的厮杀中，而在尽快结束战争方面作用甚微的这一系列厮杀却是可以避免的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。