成千上万

They were selected from thousands of students.

他们是从成千上万名学生中挑选出来的。

We have witnessed monumental failures of public interest organisations structured as private corporations: self-enrichment behind the deceit of public service takes a thousand forms.

我们已经见证了按照私人企业构建的公共利益组织的巨大失败：在公共服务的谎言背后，自己中饱私囊有着成千上万种形式。

One part of its development involves creating a self-serve system for advertisers to make it easier and quicker to buy across thousands of websites that are owned or represented by Advertising.com, AOL's display advertising business.

AOL开发的一部分涉及创建一个让广告客户可以自助的系统，以使其在Advertising.com网站拥有或代理的成千上万个网站上更便捷地购买AOL的显示广告业务。

The struggle against the Seljuk invaders was led by the David the Builder, who employed tens of thousands Kipchak soldiers and settled them, in 1118, in his kingdom.

斗争的塞尔柱入侵者是由大卫的生成，谁雇用成千上万中亚士兵和解决他们在1118年，在他的王国。

Tens of thousands of precious stones and semi-precious stones inlaid in the marble on the surface and the script on the mausoleum is written in black marble.

成千上万的宝石和半宝石镶嵌在大理石在表面，陵墓上的文字是用黑色大理石做的。

These mesmerizing insects, indigenous to the rain forests of Central and South America, get their cobalt hue not from pigment but from the thousands of semitransparent scales that filter blue from the visible spectrum and radiate it out from the wings.

这些令人着迷的昆虫，土著的雨林中美洲和南美洲，让他们的钴色调不是色素，而是来自成千上万的半透明鳞屑过滤蓝色从可见光谱和从翅膀放射出来的。

For every single out that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet acts of love, kindness and compassion.

每一个愚蠢无意义的破坏性举动，都会带来更多的，成千上万的无言的细小举动，包含着爱、善意和同情。

For every single act that is senselessly destructive,there are thousands more small,quiet acts of love,kindness and compassion.

每一个愚蠢无意义的破坏性举动，都会带来更多的、成千上万无言的细小举动，包含着爱、善意和同情。

Several hundreds of thousands of visitors have seen the eleventh editions of PortoCartoon that took place on the Portuguese Printing Press Museum, and in the several cities where exhibited, including countries as Argentina, Brazil, France, Spain and Mexico.

成千上万的游客几个版本的已经看到新闻博物馆1458 PortoCartoon印刷是发生在葡萄牙，在几个城市的地方展出，其中包括国家和墨西哥的阿根廷，巴西，法国，西班牙。

But the millions of unexploded land mines in their country will go on shattering lives for decades to come.

但在未来的几十年里，他们国家中成千上万未被引爆的地雷将会继续摧残生命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。