成千上万

Doing puny market research surveys of 1000 people isn't going to give you as much information as hundreds of thousands of people telling you exactly what they want.

这样微不足道的市场研究调查的1000人，是不会给你尽可能多的信息成千上万的人在告诉你，正是他们所想的。

Every day has the tens of thousands of international purchases to find their product in this.

每天都有成千上万的国际采购在此找到他们的产品。

But these plant beds wedged into the Quartier Mombele – one of the unpaved slums of Kinshasa, the sprawling capital of the Democratic Republic of Congo – are examples of what many aid experts believe could save hundreds of thousands of people from hunger and malnutrition: urban gardens in the developing world's fast-growing cities.

但是这些地镶嵌在Quartier Mombele地区里-这是刚果民主共和国在山林中开垦出来的首都金沙萨-的一处贫民窟-这些土地是个样板，许多援助专家相信这可以将成千上万的人摆脱饥荒和营养不良：在发展中国家成长最快的城市推行市区种植地。

As for Mourinho, it was just another victory to rack up among the thousands of others.

对于穆里尼奥，这只是他战胜成千上万的其他人其中的一场胜绩。

The United States dropped single bombs on the two Japanese cities in August 1945, killing tens of thousands immediately and many more later from radiation sickness.

美国在1945年的8月在日本的两个城市分别投下了一个炸弹，顷刻之间杀死了成千上万的人，并且有更多的人死于核辐射带来的疾病

"But it is a living cloud made of billions of locusts , not the rain cloud,"

不是山雨欲来的乌云，而是由成千上万只蝗虫织成的"云"。

Already the Games have become a rallying point for millions of Chinese eager for China to take its place on the international stage.

奥运会已经在成千上万的中国人中发挥了巨大的凝聚力。他们热切希望中国在国际舞台上占有更重要的地位。

Ten of thousands of rank and file were killed in the wars.

成千上万的平民百姓在战争中惨遭屠杀。

Ericas ferocious launching to the actuality thrusts her into the status movement, where she joins forces with Ryan, a rapscallion outlander unvoluntary to spend humanity.

成千上万的青少年，包括Erica的儿子Tyler（Logan Huffman扮演），受外星人的蛊惑加入「和平大使」的行列，在完全不知情的情况下成为外星人安插在人类当中的眼线。

Thousands of RCs connect the government with its people as a tache does in their communication.

成千上万的居委会将政府与人民群众联系在一起，是政府与人民群众互相联系的纽带。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。