成千上万

Miss Lees case is not unusual, it is typical of thousands of young teachers who are quitting their jobs in search of more lucrative work.

在成千上万辞去自己原来工作，去寻找比较有钱的职业的青年教师中，她是个典型的例子。

The attempt to build a canal in Panama bankrupted Ferdinand de Lesseps and many French investors, as well as costing the lives of thousands of construction workers.

在巴拿马建造一条运河的尝试曾使费迪南·德·莱赛普和许多法国投资者破产，还夺去了成千上万名建设工人的生命。

Thousands of people have found this an excellent overview of libertarianism. If you want food for thought, here is a gourmet's delight!

成千上万的人们已经发现这是一部对于自由主义有着卓越见解的作品，如果你需要思想上的食粮，那么你将会获得美食家般的享受。

As related to the well-being of thousands of families live life in real estate business, if there is no sense of social responsibility, it will create a number of "widely incident", it will cause social unrest.

有关的福祉，成千上万的家庭生活在房地产业务，如果没有社会责任感，将创建一批"广泛事件"，它会导致社会动乱。

But now most of the search engines present the search result to the end user with linear search result, as there are thousands search results at one time, it make the user feel difficult to find what they really want.

但目前大多数的搜索引擎以线性列表的形式为用户返回搜索结果，而搜索结果往往是成千上万的，这使得用户可能用很多时间才能找到自己需要的结果。

And literally thousands of people are what he thought.

和字面上成千上万的人就是他想。

The agreement was negotiated and signed by the Department's Loan Programs Office, which supports the development of innovative, advanced vehicle technologies to create thousands of clean energy jobs while helping reduce the nation's dependence on foreign oil.

此协议是在美国能源部贷款项目办公室商讨签订的，它将有助于创新性先进车辆技术的发展，会创造成千上万的清洁能源项目，这将有助于降低美国对国外石油资源的依赖。

LUCKNOW, India A stampede broke out at a Hindu temple in northern India Thursday as thousands of people jostled with each other to get free clothes and utensils, leaving at least 63 people dead and dozens more injured, officials said.

印度，LUCKNOW----星期四，印度北部地区爆发了踩踏事件，成千上万的人们互相挤着领取免费的衣服和生活用品，据有关官员称，有63人死亡，受伤的上百人。

"People who use it are just blown away," said Steve Rhodes, president of Sinulate Entertainment, which has sold thousands of Internet-connected sex devices over the past three years."This is not something that just the lunatic fringe does."

Sinulate娱乐公司在过去三年中，卖掉了成千上万通过互联网连接的性器具，Sinulate娱乐公司的老板Steve Rhodes说：使用过这种产品的人无不惊喜万分，这中东西不是什么另类，仅仅是超出常规用途，使得大众哗然的事物。

Those efforts were met with tanks and truncheons and arrests by secret police. But the violent would not have the final word. In 1989, thousands gathered in Wenceslas Square to call for their freedom. Theaters like the Magic Lantern became headquarters for dissidents. Workers left their factories to support a strike.

这些种种努力遭到了坦克的镇压，棍棒的威吓，秘密警察的逮捕，但暴力不会取得最后的胜利。1989年，成千上万的人聚集在瓦茨拉夫广场要求自由，魔灯剧院成为了持不同政见者的总部，工人们举行了罢工。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。