成千上万

Although technology has changed incredibly in the last half millennium, these enduring works of art still capture the spirit and imagination of millions of people worldwide.

尽管技术在过去的五百年中发生了不可思议的变化，这些具有永久魅力的艺术品仍然吸引着世界上成千上万的人们。

In fact, thousands flocked to The Carrousel du Louvre on Nov. 7, the scene of France's first Apple Store opening.

事实上，成千上万人於11月7日开张那天涌入罗浮宫卡鲁塞勒购物商场，去见证法国第一家苹果电脑开张。

I am appalled that one so - called authority could castigate thousands of successful , worthwhile programs .

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够地成千上万成功而有价值的节目。

I am appalled that one so- called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs.

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am appalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile progr am s

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

I am a ppalled that one so-called authority could castigate thousands of successful, worthwhile programs

我感到震惊的是一个所谓的权威竟然能够苛刻地批评成千上万成功而有价值的节目。

From the rude catamaran of the savages to the giant liners of today, carrying their thousands from continent to continent, is but a step in the development of Mind.

从原始社会的双体船到现如今的巨大船队，它们把成千上万的东西从一个大陆运送到另一个大陆，那只不过是意识发展中的一小步。

Back in the Catskills' heyday of the 1950s and 60s, when Dean Martin and Milton Berle were packing them in at the grand Borscht Belt resorts such as Grossingers and the Concord, Route 17 every summer bore thousands of vacationing New Yorkers to the cool, clean air of the interior uplands.

追溯卡茨基尔在20世纪五六十年代的全盛时期，17号公路每年夏季都要承载成千上万度假的纽约人，去呼吸内部高地凉爽清新的空气。当时的明星迪安马丁和米尔顿伯利隐退后，就住在格瑞斯吉尔和康科德这种完美的波希特地带度假胜地。

Thousands have downloaded appeal posters and forwarded an email chain letter started by Madeleine's family.

成千上万的人已经下载呼吁广告的海报，而且从 Madeleine家里开始形成了一条电子邮件链。

So each time Alexandra or Denis or Gunda swings the racket properly — or, for that matter, each time we practice a chip shot or a guitar chord or a chess opening — those tiny green tentacles sense it and reach toward the thousands of related nerve fibers.

象亚历山大、丹尼斯和昆德的每次恰当的挥拍击球——就象我们练习削球、弹吉他和下一步棋一样——这些微小的绿色触角都会有感觉并传到成千上万的相关神经纤维。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。