成功的

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

Besides new theories and experimental tools, the most special achievement in our research is the patch coater.

除了学理的探讨，本研究结合涂布理论、机械设计与机电整合的知识，自行设计与组装一台精密方块形涂布机并测试成功，本研究除了理论的探讨与建立新的实验工具之外，最特出的就是第一个成功的将涂布理论应用於涂布机设计，提升我国先进涂布技术水准於世界顶尖的地位。

Use of Chinese young learners is in the medium range;(2) among the six strategy categories metacognitive strategies are the most frequently used whereas compensation strategies are theleast frequently used;(3) there exists statistically significant difference between female and male young learners in language learning strategy use; and (4) there is a positive correlation between young learners' language learning strategy use and their language proficiency.

其中，元认知策略的使用频率最高，补偿策略的使用频率最低；(2)男、女生在学习策略的使用上存在显著差异，无论是在总体上还是六种策略的使用上，女生都比男生的使用频率高；(3)成功的英语学习者学习策略的使用频率最高，其次是水平一般的学习者，不成功的学习者学习策略的使用频率最低。

The second part focuses on the detailed analysis of the similarities between Fitzgerald and Gatsby, which includes their occupation, the way they pursue their top girl, the ways they love and cherish their top girl, and the way to face the cruel and false society, from the analysis we learn that both of them possess an enthusiastic illusion for romantic love with innocence and naiveness.

在第二部分中，菲茨杰拉德的追求珊尔达的过程中和盖茨比追求黛西的过程，还有他们对待他们所爱的女孩的方式和两个女人的寄生方式更充分的说明了金钱，成功和社会地位的重要性，也说明了在菲茨杰拉德的思想里也有对"无须流汗便可成功"的渴求。

A few have managed to stay at sea for several months. In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的&喷沫&）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

In 2004 a sea glider built by the Scripps Institution of Oceanography in San Diego (and called Spray after Slocum's self-steering sailing ship) even managed to cross the strong currents in the Gulf Stream on a voyage to Bermuda.

很少有人能够成功在海上待上几个月。2004年由在圣地亚哥斯克里普斯海洋学研究所制造的海洋滑翔器（取名自斯洛克姆的自动转向帆船的&喷沫&）甚至在百慕大群岛的航行中成功的穿越了强大的墨西哥暖流。

Clutch size effects the whole reproductive phase and efficacy, and it is the main factor of affecting the reproductive success of Great Tit.

本次研究表明，大山雀的窝卵数与繁殖成功之间的关系是非常显著的，窝卵数影响大山雀的整个繁殖过程和繁殖功效，是影响大山雀繁殖成功的重要因子。

These ideas, insights and strateges have been the springboards to financial success for millions of men and women, from every walks of life. These principles are simple, effective and fairly simple to apply. Each of them is based on exhaustive research and interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

These ideas, insights strateges have been the springboards to financial success for millions of men women, from every walks of life. these principles are simple, effective fairly simple to apply. each of them is based on exhaustive research interviews with thousands of self-made millionaires.

这些想法、见解和策略已经成为数百万各行各业的人获得财务成功的跳板，这些原则简单、有效，而且很容易运用，每一个秘诀都是经过详尽的研究以及与数千名靠自己努力而成功的百万富翁的交谈中总结出来的。

In regard to the angle of the cloak-and-dagger art, this son do not calculate too successful, but it of the experiment is however the far far larger than in meaning the success oneself.positive so-called:" a the horse dashes about, shooting the birds lead the bow, the world is all in my heart!"

关于斗蓬的角度-和-匕首艺术，这一个儿子不计算太成功的，但是它实验是然而那遥远远比大的在意谓成功 oneself.positive 方面所谓的：&马冲撞大约，射击鸟带领弓，世界全部在我的心！&

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。