成功地完成

Comprint, the distributor in the region, states that the first press installation is successfully completed and others will shortly follow.

Comprint ，经销商在该区域，指出第一次记者安装成功地完成了和其他人将很快跟进。

The stretching influence on the near trusses should be considered when using the stretching-twice method, and the construction is hard to be controlled. The Harbin exhibition sports center with a 128m support span, attached to a deep design calculation of the super-large span prestress truss string structure, stretching once in tension bed method is brought forward for the bottom cable of the single truss string structure. From calculation research on the friction force between the tension bed and the truss string structure, the friction influence is considered for the displacement method of the middle of span, with the action of the fixed cable stress. This method, with vertical displacement of the middle of span as its main control target for prestress stretching, is successfully applied in the prestress stretching construction of the project.

二次张拉需考虑张拉对相邻桁架的影响，施工控制难度大，本文结合哈尔滨会展体育中心支座跨度128m的超大跨度预应力张弦桁架结构的深化设计计算，提出了单榀张弦桁架下弦拉索胎架一次张拉法施工方法，通过对张拉阶段胎架与张弦桁架间摩擦力的计算研究，定量索力下跨中位移法考虑摩擦力影响，以跨中竖向位移作为预应力张拉的主要控制指标，成功地完成了该工程预应力张拉施工。

In order to design optimum nozzle for air-air missile solid rocket motor, the mass model of solid rocket motor, the nozzle specifice impulse model of solid rocket motor and the objective function are established. Five different type of nozzles are choosen lor calculation: Conical, parabolidal,two different arcs,quadiatic polynominal and cubic polynominal.

以两种空-空导弹固体火箭发动机喷管作为算例，为此，建立固体火箭发动机的质量模型，喷管的质量比冲模型和目标函数模型，选择五种喷管扩散段内型面：锥形喷管，抛物线喷管，双圆弧喷管，二次多项式喷管和三次多项式喷管，进行优化设计，利用优化理论，成功地完成了五个设计变量的优化问题。

Come 10 years, he wises and farsighted by right of his with foresight, the deep body that is based on pair of society value and commercial real estate admits, finished the early days conformity that real estate manages successfully.

杨卓舒主张战略取胜。10年来，他凭借自己的睿智与远见，基于对社会价值与商业地产的深刻体认，成功地完成了地产经营的前期整合。

To a TIE pilot, the success of a given mission is paramount, eclipsing personal safety and even the safety of fellow wingmen.

对于一个钛飞行员来说，成功地完成接到的任务是非常重要的，他们不得不牺牲个人，甚至飞行搭档的安全。

With this equipment several phase separators are measured and tested. Abundant experimental data are gained.

利用该实验装置成功地完成了多批多孔塞样品的特性实验，获得了丰富的实验数据。

The welding seam sensor and computer interface card are successfully developed, which implement the modulation of the sensor.

成功地完成了焊缝跟踪系统的机械、电气系统以及控制软件的设计和开发。

The pair ride a ten-foot yellow longboard and on Tuesday they managed to catch three waves.

周二，多明戈和他的羊驼搭档踩着一个10英尺的长冲浪板，成功地完成了3次冲浪。

Advanced standing of up to two PG level units may be granted on the basis of successful completion of comparable Masters level units at a recognised Australian or foreign university.

先进的一些常设的两个页码级单位可给予类似的硕士级单位的基础上成功地完成在澳洲或认可的外国大学。

If, for example, service or customer care are identified as desirable core skills, then the business unit must comprehensively train and develop its people in these capabilities to bring them to world-class standards.

向团队授权以实现现有挑战的战略目标(如开发新产品，进入新市场)，并借此创造学习环境。受到恰当激励的团队会寻找所需的技能和知识，以成功地完成任务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。