成功地

Efficient callus induction and regeneration procedure were established using growing tip of octoploid triticale 'h739' at glume differentiation stage as explants.Embryonic somaclones were selected.

利用八倍体小黑麦'h739'护颖分化期幼穗作外植体，成功地建立了愈伤组织诱导和再生程序，并获得了长期保持胚性的无性系。

Secondly, the basic principle project was successfully designed by summing up the experience of the former, considering fully the form and structure of the oilcan, basing on the basic reason of low cost, steady and credibility, discussing time after time and comparing again and again.

其次，总结前人的经验，充分考虑油罐形体的特点，结合低成本、平稳可靠的基本思路经过多次讨论、反复比较成功地设计出本系统的基本原理方案。

The system has been successfully used in Daqing Oilfield.

该系统已成功地应用于大庆油田。

Silver nanoparticles are prepared successfully by an electrochemical deposition in a lamellar liquid crystalline of oleate vesicles.

在油酸囊泡的层状液晶中利用电化学沉积法成功地制备了银纳米颗粒。

In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly; and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.

在西方世界中每一个国家的平民成分都成功地击溃了寡头政治的垄断，几乎普遍地在"共和政治"史的初期就获得了一个法典。

The freighters' escort, shuttle Omicron 5, was unable to properly fend off the Alliance craft, but Zaarin's pilots, particularly Maarek Stele, were able to do so.

在货运船的护航舰，穿梭机"ο5"号无法击退同盟战机的情况下，扎林的飞行员们——尤其是马雷克·斯蒂利——成功地做到了这一点。

It is on the ground that we will have to test how really successful we are.

这将使我们不得不测试我们到底有多成功地一个理由，但是我们已经有了一个很好的开始，约翰内斯堡会议就是这个开始，我不想说它是个结束，它确实是个基础。

The company end the year on the crest of a wave although it have start badly.

这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。

The company ended the year on the crest of a wave although it had started badly.

这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。

The company ended the year on the crest of the wave although it had started badly.

这家公司成功地结束了这一年，虽然开头情况很糟。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！