成功地

However, they were only successful transferring nuclei from early embryonic cells.

然而，他们仅仅是成功地移植了早期的胚胎细胞核。

Despite these warnings, this type of null modem cable has been used successfully between Windows 95/98/ME computers with a Direct Cable Connection.

除了这些警告，这种类型的无猫电缆已经成功地在 Windows 95/98/ME 电脑之间通过 Direct Cable Connection 使用。

More than anything else in the film, Nullah included, Ms. Kidman tethers "Australia" to the world of human feeling and brings Mr. Luhrmann's outrageous flights of fancy down to earth.

基德曼成功地将"澳大利亚"这个宏大的话题跟个人情感牵系在一起，让导演鲁尔曼时而疯狂的电影语言回归地面，在这方面，她甚至比努拉还起到了更大的作用。

Successfully completed a number of national key projects.

成功地完成了多项国家重点工程项目。

The author successfully applies the Gauss-type integral formula to the numerical solution to the constant differential equation and creates the Gauss-type implicit Runge-Kutta Method of which the accuracy of order 4 and degree 7 is already equivalent to that of the RK method with order 10 and degree 8 that is in common use.

成功地将高斯型求积公式用于常微分方程的数值解中，得到了高斯型隐式龙格库塔方法，4级7阶 GRK 法的精度已与目前较为常用的10级8阶 RK 法的精度相当。

At this juncture the nuncio died and was succeeded by Sega, who at first remained impartial but soon began to proceed vigorously against the reform.

在这个时候，圣座死亡，并成功地由Sega ，谁在第一仍然是公正的，但不久即开始著手大力反对改革。

The method has been successfully used in two kinds of materials which are PS and nylon, and achieved very good results.

该方法已经成功地应用在聚苯乙烯和尼龙两种材料的成形中，取得了非常好的效果。

Thiazide diuretics successfully reduce blood pressure for many patients, but they are also known to deplete potassium, said Oates, a professor of Medicine and hypertension specialist.

噻嗪类利尿剂成功地降低血压的许多病人，但他们也被称为耗尽钾，说欧茨，医学教授和高血压的专家。

This paper studies the general theory of GDI and GDI + drafing technical appearance and the supervision of application, analyzes the use of GDI /GDI + drafing in the animation diagram object, the design of trigger and process design, argues that this method will draw the animation diagram mark with different revolving angles and different colors, then the solid hour marking equipments shall have better status and maneuverability.

研究了GDI及GDI+绘图技术的一般原理，扩展其在状态监控中的应用。分析了利用GDI/GDI+绘制动画图标的方法，配以数据库中的触发器和存储过程设计，绘制不同旋转角度、不同色彩的动画图标，可实时标识设备运行状态，具有良好的可视性和可操作性。本监控技术的研究成果已成功地应用于上海轨道交通4号线。

Last week researchers from the University of Toronto published a paper in Science that shows successful obliteration of a fearful memory in mice.

的研究人员们在《科学》杂志上发表的一篇文章显示，他们成功地把老鼠的一种可怕的记忆消除掉了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。