成功地

He succeeded in taking over much of central and southern Mesopotamia.

他成功地占据了美索不达米亚中部和南部的大部分土地。

Among the sixteen experimental fishes, they can parasitize and metamorphose successfully on only 5～6 fish species.

实验表明：该幼虫对寄主鱼有一定的选择性，在所试16种鱼中，幼虫只能在5种鱼体上成功地寄生，并变态为幼蚌。

The author first proposed quantative correction method for the sodium metasomatism, coupled with correction method for potassium metasomatism suggested by Panahi (2000) successfully restore the profile normal composition.

首次提出了定量的Na交代作用的校正方法，与Panahi(2000)的K交代作用的校正方法联用，成功地恢复了剖面的正常组成

Methodism was introduced into France in 1790, but it has never succeeded in getting a strong foothold there.

methodism是引进法国， 1790年，却从来没有成功地得到了一个强有力的立足点。

The method of laser cladding Co base alloy on stainless steel base material has been used to the repeated impact surface of the in outlet valve in methylamine pump system of nitrogenous producing line.

对氮肥生产线上甲胺泵中的进排液组合阀多冲接触表面进行激光熔覆，成功地实现了传统工艺难以完成的涂层强化工艺。

Moreover, we could accomplish such silencing in a cancer cell line genetically modified to lack virtually any capacity to methylate DNA.

此外，在经过遗传改变导致无法发生DNA甲基化的癌细胞系中，我们能够成功地再现这一沉默机制。

Based on the 1862 novel La Sorciere by Jules Michelet, it adapts the story of Joan of Arc for an adult arthouse audience, using a combination of still frames and full animation deliberately aimed at breaking free of the full-animation mold and extending artistic potential of animation.

本片改编自1862年朱尔斯。米契的小说《La Sorciere》，《La Sorciere》亦是源自於圣女贞德的故事。本片锁定为观看艺术电影的成年观众，片中静态画面与精彩动画的组合，刻意突破传统动画的模式，并且成功地拓展了动画的艺术潜质。

Lipid bilayer membrane containing monomeric bovine cytochrome c oxidase was successfully immobilized in gold quartz crystal microbalance electrodes.

含有单体牛细胞色素c氧化酶的脂质双层膜，被成功地固定在金石英晶体微平衡电极上。

Laser capture microdissection combined with RNA linear amplification in vitro can be successfully applied to obtain pure objective cells for research. The integrity of the amplified RNA is good and can be employed in further research.

结论LCM结合RNA体外线性扩增技术能成功地获取较为单一的研究目的细胞，扩增后RNA完整性较好，能用于进一步研究中。

In this work, Nafion Xan-thine oxidase and Au colloid were immobilized on the surface of Pt microelectrode, respectively.

该文成功地将金溶胶、黄嘌呤氧化酶及Nafion依次修饰在微铂电极表面，研制成了一种新型的次黄嘌呤微生物传感器。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！