成功地

A 2-D coded GA is proposed to design the matching network composed of lumped components. The topology and component parameters of the matching network are optimized simultaneously. The network optimized by employing the 2-D coded GA shows better frequency response compared with the network synthesis method and the real frequency method. The thesis also employs the GAs to microwave measurement.

为了解决宽带匹配网络的设计问题，提出了一种二维结构的编码方案，采用这种形式的编码同时对网络结构和元件参数进行优化，成功地设计出性能优良的匹配网络，通过与综合法、实频法的设计结果相比较，表明遗传算法设计出的匹配网络性能更优，特别是在寻找新的网络拓扑结构方面，遗传算法具有更大的优势。

Ant Colony Algorithm is a new developed bionic optimization algorithm, which simulate the ants'finding food process. Because of its simple mechanism, plus-feedback parallelization, strong lustiness and excellent distributed compu- tational mechanism, it has shown its excellent capability and huge developing potential in solving many complicated optimization problems, and it has been successfully applied to production problem such as scheduling problems and routing problems. But it also has some disadvantages, it need longer searching time than others and tend to precocity and stagnation.

蚁群算法是一种最新发展的模拟昆虫王国中蚂蚁觅食行为的仿生优化算法，该算法采用了正反馈并行自催化机制，具有较强的鲁棒性、优良的分布式计算机制、易于与其它方法结合等优点，在解决许多复杂优化问题方面已经展现出其优异的性能和巨大的发展潜力，并已成功地应用于诸如生产调度、布线等生产问题。

Nowadays, RH-Partners have been successfully launched its offices in Moscow, Luxemburg and China, etc.

如今，RH-Partners已经成功地在莫斯科，卢森堡以及中国相继成立了代表处。

Nowadays, VALTUS have been successfully launched its offices in Moscow, Luxemburg and China, etc.

如今，VALTUS已经成功地在莫斯科，卢森堡以及中国相继成立了代表处。

Four groups of experiments with different level--indoor simulation experiments, lysimeter experiments, pot culture experiments and field plot experiments-- were carried out to systematically study the environmental effects following the application of fermentation sludge to farmland in Tianjin area, which include soil salinity and potential contamination on ground water, and to primarily investigate the fertility of NovoGro in agricultural soil.

本论文通过四组不同层次的实验—室内模拟实验、渗滤实验、盆栽实验和小区实验，首次对酿造污泥农业利用可能产生的环境影响：1NovoGro对土壤的盐分效应；2NovoGro对地下水的潜在污染，进行了比较系统的研究，同时对NovoGro的肥效特性也做了初步的探讨。成功地解决了制约酿造残渣在天津地区农业利用的关键问题，为酿造污泥的综合利用提供了科学的依据。

In 160 BC, the Maccabees succeed in driving out the Greeks and establish what would prove to be the last independent Jewish kingdom.

11公元前160年，犹太人成功地赶走了希腊人并建立了后来被证明是最后一个的独立的犹太王国。

"Father of the Commercial Olympics",the American,Peter. Ueberroth (1937-),net only has he Successfully organred and planned the twenty-third Olympic Games in Los Angeles by taking different kinds of commercial measures and created a new history of holding the Olympics that has macle a profit instead of twening into profit,Suffering a loss but also he has opened a new epoch of the Olympics'commercialization.And he provided theoriotical accumulation and practical expenence for the starting and development of the commercial Olympics. All these have made him an commercial person of great inflnence in the development of the Olympic games.

"商业奥运之父"美国人比特·尤伯罗斯(1937—今)运用各种商业措施成功地组织、筹划了第23届洛杉矶奥运会，创造了举办奥运会扭亏为盈的历史，开创了奥运会商业化的先河，为商业奥运的开创和发展提供了理论积累和实践经验，成为奥林匹克运动发展史上具有较大影响的重要人物。

The technological process and parameters of preparation acicular superfine metallic magnetic powders of high density recorder from waste pickle of steel products has been discussed and high quality powders have been successfully made from the waste pickle of Shougang corp.

探讨了以钢的酸洗废液为原料，制取高密度高质量磁记录介质等用针状超细金属磁粉的工艺过程与影响因素；成功地以首钢冷轧三车间的硫酸酸洗废液为原料，研制出性能优异的针状超细金属磁粉。

The city is successful in maintaining its own cultural characteristics on the basis of a new city.

城市成功地保持自己的文化特点的基础上，一个新的城市。

Do you think Dean can make the grade?

你认为Dean会成功地达到目的吗？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！