成功地

Ware successfully made the switch from college end to linebacker when he arrived two years ago.

威尔2年前也成功地从大学时的防守端锋转型成一名线卫。

Linklater did a marvelous job of investing the talky premise with suspense.

导演林克莱特成功地利用对话制造了悬念。

As I previously mentioned that I've finally managed to integrate link exchange manager LinkMan into my Wordpress.

正如我前面提到的，我终于成功地整合链接交换经理联系人到我的WordPress的。

Year-old Linley, the father of Charles, 2,runs a successful furniture design business

40岁的儿子林利成功地经营着一家家具设计公司，有个两岁的儿子查尔斯

Chiral separation of nine enantiomers, which include lobeline, tropicamide, promethazine,propranolol, atenolol, cyclandelate, salbutamol, fenfluramine and benzhexol, has been for the first time achieved by nonaqueous capillary electrophoresis.

用非水毛细管电泳成功地分离了洛贝林、托吡卡胺、普萘洛尔、阿替洛尔、环扁桃酯、沙丁胺醇、苯海索、芬氟拉明和异丙嗪等9种手性化合物。

Moreover he successfully used local color and historical settings to illustrate and shed light on the contemporary society.

此外，他成功地利用当地的历史背景、色彩和说明揭示了当代社会。

Study on local extremum of object function in mutual information-based image registration;2. The difficulty of optimization caused by local extremum is the key problem of the algorithm.

由局部极值导致的寻优困难是困扰该算法的核心问题，混合优化算法成功地解决了互信息函数的寻优问题，但延长了配准时间。

Based on the Harris interesting point detector algorithm and Zernike moments,a lock washer base block fixed-or-not visual inspection method was presented,which satisfied the requirements:fast,flexible and exact.

运用基于Harris探测算法的特征点提取并结合 Zernike矩图像旋转不变技术，成功地解决了基体在图像中位置不固定的情况下检测耗时的问题，实现了锁片基体手工安装是否漏装的自动化视觉检测。

Use the PRO/E software, we has been done the 3D solid part making , including the base, locomote and cutter system. We also make the virtual reality locomotion and simulation successfully based on the 3D solid part making.

本文应用Pro／Engineer软件的建模和动态模拟仿真分析等模块，成功地实现了底座、XY进给系统及刀具系统的3D设计，并要此基础上进行了数控铣床0部件的虚拟装配及运动仿真。

From 1992 to 2002, the International Garden Festival had been holding successfully for 11 times in Chaumont-sur-Loir, along the Loir River.

摘 要：从1992-2002年，在法国卢瓦尔河傍的肖蒙城堡，法国国际花园节先后成功地举办了11届。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！