成功地

By 1952, Robert Briggs and Thomas King had transferred the nuclei of an embryo into northern leopard frog eggs and generated tadpoles.

到了1952年，Robert Briggs和Thomas King已经成功地把豹纹蛙胚胎细胞核移植到卵子中，并且发育成了蝌蚪。

Many researchers have made Liapunov\'s function of the second and third-order linear systems.

许多数学工作者成功地构造出二阶和三阶线形系统的李雅普诺夫函数。

By use of DT2851 image card and IBM PC/ AT system, the files of system management, moduli of function programs, and subroutine library for image data processing are compiled with GW-BASIC,FORTRAN,and 8086 assembly language.

在DT2851图象卡和IBM PC/AT硬件环境下，用GW-BA-SIC，FORTRAN和8086汇编语言分别编写了人机对话系统管理文件、各功能程序模块和图象数据操作子程序库，成功地建立了一个图象数据库系统。

In addition, our programmes also been licenced to International market such as Bangladesh, China Hainan, Dubai, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Singapore, USA Chicago and Vietnam.

"MEB 我最棒"课程也成功地被引进到孟加拉国、中国海南、迪拜、香港、印度、印度尼西亚、老挝、新加坡、美国芝加哥和越南等地区/国家。

Also, experimental study using liquid crystal light valve to record binary phase-only filter is carried out.

同时，利用我们研制的液晶光阀成功地进行了记录二元纯位相滤波器的实验研究。

Later, Charles Lindbergh did a famous fly over on his way to successfully completing his famous New York to Paris transatlantic flight.

后来，查尔斯林德伯格做了著名的飞行途中成功地完成了著名的纽约到巴黎的跨大西洋航班了。

The asymmetric stripline is widely used in LTCC microwave integrated circuit system. Different kinds of discontinuity are often encountered in the circuit design, such as open circuits, steps, right-angle bends, T-junctions and so on. This paper successfully transplantes the equivalent circuit model of microstrip line discontinuity to the asymmetric stripline so as to deal with T-junction discontinuity and the branch-line coupler constructed by parts with various discontinuity. Compared with numerical results, the average error of S parameters is less than 2%.

偏心带状线广泛应用于LTCC微波集成电路系统中，其电路设计过程中也经常会遇到诸如开路端、阶梯、直角拐角及T型接头等各种不连续性问题；该文成功地将原有的微带线不连续性等效电路模型移植到偏心带状线上，从而分析了其T型接头不连续性和由其不连续性部分组成的电路组件分支线耦合器；与数值计算结果相比，其S参量的平均误差小于2%。

To solve this problem, an intelligent interface adapter which links 3700 system with the 820 thermal line printer has been successfuly developed.

为了解决这个问题，成功地研制出820热敏绘图仪配接3700系统的智能接口适配器。

This work proves that the linear combination technique can be successfully applied in the WBEPM theory.

表明在WBEPM理论中线性组合技术可以成功地应用。

To solve a heavily constrained optimization problem includes linear constraint conditions and non-linear constraint conditions, in this paper, a new comprehensive solution mechanism, based on specialized genetic operators, exact penalty function and initialization with multiple linear feasible solutions, is proposed.

针对一类同时具有线性约束条件和非线性约束条件的重约束优化问题，本文成功地综合采用了专门化遗传算子、精确惩罚函数及多个线性可行解初始化的求解方法，取得了很好的效果。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！