成功地

It is succeeded in making Iris image have invariance in translation, size and rotation.

成功地实现了具有旋转、平移和尺度缩放的不变性的虹膜识别。

Wang Changqi from China Institute of Aerodynamics （ he is the inventer of the first Supersonic Jet Pulverizing in China ）, we have successfully produce three Supersonic, Cryogenic, Fluidized Bed Superfine Powder Pulverizing/classifying equipment , their type is CF26、 CF29、 CF50, they could be used in large-scale production and laboratory.

我厂是专业从事超流化床超微粉碎分级设备生产厂家，本企业汇集了空气动力学、结构力学、金属材料学、机械制造学、粉末冶金学等学科的相关专家，在中国空气动力学专家王昌棋将军(中国首台超音速气流粉碎机发明者)主持下，成功地研制、开发出适应大规模生产和实验室研发用以极规模生产用 cF26、 cF29、 cF50三种系列多种规格的超音速、超低温、流化床式超微粉碎分级系统设备。

In this article,with the voltage between the probes of a spark plug,ionization currents with different knock intensities of the engine are measured successfully in the experiments on a DA462-A four-cylinder gasoline engine.According to the character of the ionization current four indexes are chosen to analysis the obtained data.It is clear that the resultants by the calculation of ionic current are different with different knock intensities of the engine.

通过在火花塞电极两端加偏置电压的方法，在DA462-A型4缸汽油机的台架试验中，成功地检测出汽油机在不同爆震强度时的离子电流信号，并根据离子电流信号的特征选用了4种爆震强度评价指标，经分析计算表明各工况爆震强度的合理递进顺序。

Philadelphia surgeon Dr. Isidor Ravdin successfully treats victims of the Pearl Harbor attack with albumin to increase blood volume.

费城医生Isidor Ravdin成功地用白蛋白增加了在珍珠港空袭事件中受伤者的血量。

By means of X-ray diffraction, nitrogen adsorption, UV-Vis diffuse reflectance, a successful isomorphous substitution of titanium in the silica framework of SBA-15 samples with Si/Ti = 50, 25, 20 has been proved, the substitution of Ti for Si does not change the highly ordered two-dimensional hexagonal mesostructure of SBA-15. Titanium is totally tetrahedral and highly dispersed.

通过X射线衍射、N2气吸附脱附、紫外—可见漫反射等表征手段，证明在Si/Ti＝50，25，20时，钛原子成功地取代了SBA-15中的硅原子而没有改变SBA-15高度有序的介孔二维六角结构，其中钛全部以四配位状态存在，而且高度分散。

Every step of the iteration is equivalent to solving a relevant elastic problem.

采用罚函数方法成功地处理了塑性不可压条件，每一内部迭代相当于求解一个相关的弹性力学问题。

He succeeded to jibe her attention.

他成功地移转了她的注意力。

This catchy jingle is successful in attracting a lot of consumers.

这首简单好记的广告歌成功地吸引了许多消费者。

Joking apart, I just want to complemet my team-mates who reached this important qualification and did really well.

言归正传，我要向我的队友们表示感谢，他们踢的非常好并成功地拿到重要的晋级权。

At last,introducing"coupling matrix library"and utilizing Jourdain'svelocity principle and forward recursive formulation method,the theoryestablished in chapter two and three is successfully extended to couplingdynamical formulation modeling of complex flexible multibody system.

最后，在第二、三章的理论基础上，本文引入"耦合矩阵库"的概念，利用Jourdain速度变分原理和单向递推建模方法，成功地将该理论推广到了复杂柔性多体系统刚-柔耦合动力学程式化建模。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！