成功地

The learned layman Koornhert, in spite of ecclesiastical censures, continued to inveigh successfully against the dominant religion of Holland; and he had converted two ministers of Delft who had been chosen to argue him into submission, from the supralapsarian the infralapsarian position.

外行人的教训Koornhert ，尽管教会指责，漫骂继续成功地对主要宗教的荷兰；和他两位部长转换的代尔夫特谁被选为主张将其制服，从supralapsarian的infralapsarian立场。

And the most important ingredient for having success in business in China, is a smile on your face.

"及最重要的成分，因成功地在中国的业务，是一个微笑，对你的脸"。

The method has been successfully applied to the determination of 14 PAEs in six animal innards.

该分析方法已成功地应用于6种动物内脏中14种痕量PAEs残留的分析。

The egg fertility is increased greatly to inseminate Cabot's tragopan, and this technology is also used to improve the egg fertility of other endangered pheasants.

黄腹角雉人工授精技术的建立可以大幅提高卵的受精率，这一技术并已被成功地应用于解决其它濒危雉类的授精问题。

And some scientists doubt that Nayernia's engineered sperm could ever be functional enough to inseminate an egg successfully.

纳耶尼亚的研究已经使一些伦理学家感到大为惊讶，况且一些科学家怀疑，纳耶尼亚所培育的精子可能会功能有限，难以成功地使卵子受精。

The moving path and the instantaneous speed of the workpiece center point on the crank rocker arm were derived.

研究了曲柄摇杆机构中各杆长度对工件中心点运动轨迹及瞬时速度的影响规律，寻求出了符合设计条件的最优组合参数，并将其成功地用于立方氮化硼材料的精密抛光技术中，加工效率比传统的抛光方式提高50%，取得了良好的效果。

This action would successfully instate communism as a major world movement, which was,, a basic tenet of the Illuminati and their collectivist agenda,(but more Jacob Schiff and the Illuminati agenda later).

这一行动将成功地使曾经是"光明会"及其集体主义议事日程（但是更是后来的雅各布席弗和"光明会"议事日程）上的一则基本信条的共产主义成为一场主要的世界运动。

Based upon the available instruction set, any code written in C could be executed successfully in Thumb state.

基于现有的指令集，用C编写的任何代码可以成功地执行Thumb状态。

It is a new approach being developed by researchers to connect Chinese data acquisition board with virtual instrument software Labview.

虚拟仪器技术是 80年代在美国发展起来的，现已成功地应用到航空航天、军事、汽车、电信、医疗、物矿勘探等各个领域。

Spectrophotometer 723 were introduced briefly in the paper.In order to apply it into measurement of pepsin thickness,we add temperature control system and pipe equipment into the instrument.And we redesigned the board of instrument and reedited the code.

文摘：简单介绍了723型可见分光光度计，在基本保持仪器原有机械结构的基础上，增加了温控系统和吸液装置，并对原仪器主板电路和程序进行了重新设计和编制，使它成功地应用在胃蛋白酶浓度的测量上。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！