成功地

Some of these genes have been successfully incorporated into plants . The insect-resistant transgenic plants inhibit development and decrease fecundity of homopteran insects , demonstrating practical potential of these insect-resistant genes in the control of this group of pests .

其中一些基因已被成功地转入植物体内，并且获得的转基因抗虫植物对同翅目害虫的生长，发育，繁殖能力等方面都具有一定的抑制作用，表现出这些抗虫基因在防治这类害虫中的应用潜力。

With Hoppe products offering high quality at a competitive price, it is easy to see not only why they are the professionals' first choice but also why the company has become Europe's leading door and window handle manufacturer.

物超所傎的产品，不仅成为了专业人士的首选，更是Hoppe能够成功地成为欧洲首屈一指的门窗把手生产商的可靠保证。

But the dream never failed to horrify me, and only ended when i woke myself with screaming.

但梦未曾废于怵我，每每成功地让从尖叫中惊醒。

Last year, China successfully held the World Horticultural Exposition in Kunming, capital of Yunnan province.

去年，中国成功地在云南昆明举行了世界园艺博览会。

Following the successful defence of the island during the Great Siege of 1565, the Knights Hospitaller built new walls and fortifications.

在1565年成功地抵抗住了攻城战之后，豪斯比达尔爵士建造了新的城墙和防御工事。

Today, Shahnaz Husain heads a chain of over 400 franchise salons in India and abroad, with outlets in prestigious stores and locations all over the world.

夏赫娜兹。霍桑是一个传奇，她从小梦想将自己的名字传遍世界的每个角落，并在过去30年间成功地将草药护理学和印度草药学带出了国境，使印度草药学获得了国际公认。

Husky is dedicated to helping our customers in India successfully grow their businesses.

赫斯基致力于帮助我们的客户在印度成功地发展其业务。

With the development of hydraulic technology, hydraulics has been applied widely in many industry fields as an automatic control means.

随着液压技术的发展，作为一种自动控制手段，在众多的工业领域中液压技术已经成功地获得了广泛应用。

A simple method based on hydride generation-AFS for the determination of As in lead-based alloy s was developed.

建立了以HG-AFS测定铅基合金样品中砷的简单方法，研究了共存元素可能引起的干扰并成功地加以解决，优化了氢化物发生条件及仪器的工作参数。

After that, we introduced a new approach to synthesis of valiolamine, by a series of reaction to the carbon-carbon double bond from the substrate of valienamine, including epoxidation, hydrogenolysis and so on, and obtained the aim product finally.

在完成上述合成路线后，本文通过提出了一条全新的合成伏格列波糖重要中间体valiolamine的路线，即采用对底物valienamine中的碳-碳双键进行环氧化、氢解等一系列反应，成功地制备出所需的中间体，研究全新的合成伏格列波糖的路线，研究结果证实：该新路线已经被打通。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！