成功地

The subject of their research was Gramicidin S, an antibiotic which had been isolated in the Soviet Union.

她们研究的科目是短杆菌肽S，这是一种抗菌素。当时，苏联已经成功地离析了这种抗菌素。

One school of grammar is comparatively more successful in dealing with certain aspects of syntax than another.

一所学校的语法是比较成功地处理某些方面的语法比另一个。

One more entrepreneur, Adam Zhang, a English lover, the founder of "Lao Zhang English", has been running his own translation company for many years, he will be Grammarian tonight!

还有一个创业者就是我们的老张，老张英语的创始人，已经成功地动作他的翻译公司很多年！

One of the mainly factors for development and grandness of this company is successfully persistent keeping the technological superiority in products designing and manufacturing process.

该公司多年来发展壮大的主要因素是一贯成功地保持了产品设计和制造工艺上的技术优势。

For example: Good can the company use its optics lens image formation technology and the micro processing technology aspect core competitive power, entered the duplicator, the laser printer, the photographic camera, the scanner as well as the facsimile machine successfully and so on more than 20 product domains; This field company's core specialty is the engine design and the manufacture, this has supported the compact car, the motorcycle, the grass cutter and the formula car manufacture.

佳能公司利用其光学镜片成像技术和微处理技术方面的核心竞争力，成功地进入了复印机、激光打印机、照相机、扫描仪以及传真机等二十多个产品领域；本田公司的核心专长是引擎设计和制造，这支撑了小汽车、摩托车、割草机和方程式赛车的制造。

Traditional image enhancement technique will amplify interfering signal and scintillation at the same time, while grey scale accelerating circuit and contrast enhancement technology have successfully solve this problem.

传统的影像增强技术会使干扰信号和闪烁也同时被放大，灰阶加速电路和对比度增强技术成功地解决了这个问题。

The method has been used in a grinding wheel computer vision measurement system successfully.

此算法已成功地应用于机器视觉砂轮直径检测系统中。

Reporter: Face game product of so much, how does grand game ensure every game can succeed ground operation?

记者：面对这么多的游戏产品，盛大游戏如何确保每款游戏都能成功地运营？

They succeeded in cultivating fine breeds of grouper.

他们成功地养殖优良的石斑鱼。

Northrop Grumman defined airborne radar jamming with its Intruder aircraft in the early 1960s and successfully expanded the concept with its Prowlers, Ravens and the latest system for the EA-18G Growler.

诺格公司信息战与电子攻击集成产品部门的副总裁Patricia McMahon表示，诺格公司早在上个世纪六十年代就在"入侵者"飞机上安装了机载雷达干扰机，然后成功地把它应用到"徘徊者"、"大乌鸦"和最近的EA-18G"咆哮者"上。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！