成功地

During the warping process the operation of image coordinates transformation and image interpolation are separated, which replaces the traditional warping operation by row and column gradually.

而基于控制点网格的图象变形算法是由 Smythe于1 990年提出的，它已被成功地应用于电影特技效果的制作中，并在《Indiana Johns》和《The lastcrusade》等影片中取得了很大成功。

Subsequently, the optimized technology was successfully scaled up to 〓 pilot bioreactor scale by using the parameter simulation method. The scale-down strategy was applied to the 100〓 fermentation tank to ascertain that the determining factor which affects metabolic flux distribution reasonably had changed to the dissolved oxygen control. After resolution of the DO limitation, the optimized technology inhibited the shift on 100〓 production scale correspondingly, notable commercial returns was gained as a result.

随后基于过程参数拟合的方法成功地将抑制代谢流迁移的新工艺放大到12〓规模，并通过规模缩小证实了100 〓生产规模的发酵过程中限制代谢流合理分配的限制性因素已经发生了变化，此时DO的控制成为优化的前提，通过改善供氧条件之后优化的工艺在生产规模也成功的克服了代谢流的迁移，取得了显著的经济效益。

Later in Spring, he seemed reluctant to use it at the beginning but eventually established self-confession as his own technique. After that, he produced The family and New life, both deserving the name of classical works of self-confession.

自从岛崎藤村在《破戒》中成功地运用了告白这一形式并取得了意想不到的成功之后，在《春》这部作品中虽然一开始出现过动摇，但最终还是确立了他的自我告白形式，并一发不可收拾写出了《家》和《新生》这两部堪称告白文学的经典之作。

This study provides a different perspective for the spontaneous emission of atoms in the presence of environments.

闭合轨道理论成功地给出了一种对原子自发辐射现象新的理解方式，这是闭合轨道理论在光学领域中一次成功的尝试。

So you might say that soccer is successful the world over, but a little less so in Ulan Bator.

所以你可能会说，足球已经成功地成为世界性体育项目，不过在乌兰巴托的成功度略低些。

MIRDC is engaged in the research to develop the coin type blushless motor since 2005. Additionally MIRDC collaborates with Motor Center of National Cheng Kung University to develop the coin type motor under the considerations of basic motor theories and mass production technology.

本研究与成功大学马达中心合作，自基础学理出发，并纳入量产技术的考量，并在94、95年度，分别成功地开发出采用轴向气隙、轴向磁通设计的ψ17mm x t3mm、ψ15mm x t2.5mm扁薄型直流无刷马达。96年度的研发重点在突破国际现有技术水准，预定开发出ψ12mm x t2.5mm的直流无刷扁薄型马达。

If his success was slower in coming than Horowitz's, it was sure and s olid when it did come, and over the years he handled it with much more equanimity than his mercurial friend.

米尔斯坦对待成功的态度要比他那活泼的好友镇定得多。1929年他极成功地举行了美国首演，与斯托科夫斯基指挥的费城交响乐团合作，又一次演绎格拉祖诺夫的协奏曲。

A Leader Must be Able to Strategize: Successful leaders not only have a great vision, but they are able to develop a plan to reach their goal successfully.

3成功的领导者不仅有伟大的远见，他们还能够制定计划成功地达到他们的目标。

The success indicated that China has made new breakthrough in the development of large-scale sulphonation set and the technology.

中轻物产化工有限公司继2003年首先成功地研发了3.8t.h-1国产磺化装置及技术之后，又于2006年率先研发了5t.h-1国产磺化装置及技术，装置于2006年10月7日一次投料试车成功，取得国产大型化磺化装置及技术的新突破。

Compared genes up- and down-stream IL-21 between Tetraodon nigroviridi, Fugu rubripes and human, a high degree of conservation of synteny was found.

将TnIL-21 CDS序列克隆到原核表达载体pET32b中，成功地构建重组载体TnIL21-pET32b，并建立其原核表达体系，成功诱导目的蛋白的大量表达。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。