成功地

China's successful explosion of its first atomic bomb caused tremendous repercussion throughout the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

China's successful explosion of its first atomic bomb cause tremendous percussion throught the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

The successful explosion of the first atomic bomb in China evoked great repercussion in the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

The successful explosion of the first atom bomb in China leaded to great reaction over the world.

中国成功地爆炸了第一颗原子弹，在全世界引起了巨大的反响。

Wahlquist and Estabrook proposed a theory of prolongation structures of the nonlinear evolution equations in terms of Cartans exterior differential form method and successfully applied it to kdv equation.

Wahlquist和Estabrook最早利用Caftan的外微分形式方法提出了非线性演化方程的延拓结构理论，并且成功地讨论了kdv方程的延拓结构。

In this endless play of the alienated-alienating identification, the imaginary "ego" successfully constructs the so-called reality and oscillates between his/her unstable inferiority and his/her projected exteriority.

在这种主动疏离和被动疏离相交织的无止尽同化运动之下，想像的「自我」成功地构成了所谓的心理现实，并且摆荡在他/她不稳定的内在性与投射的外在性之间。

Then test of film cell growth by high sugar, LPS, high sugar plus LPS was done with the result showing that FANG KIDNEY capsule can restrain the growth of film cell and composition of external base, it can be concluded that it has obvious effect in preventing the hardening of kidney small cell.

为进一步探讨糖肾胶囊的作用机制，还采用国内外经典细胞培养方法，成功地培养出肾小球系膜细胞，在此基础上进行高糖、LPS、及高糖加LPS诱导细胞膜增生，结果发现糖肾胶囊能抑制系膜细胞增生及细胞外基质胶原合成，证明其对防止肾小球硬化有明显作用。

I have successfully organized many extra-curricular activities.

我成功地组织过许多课外活动。

Extracapsular cataract extractions with intraocular lens implantation performed on 100 patients during the past 2 years were reported.

二年来我们学习国外先进技术，采用cilco公司，AOC公司的Shearing后房型和前房型人工晶体，成功地为100例(117眼)白内障患者作了这种手术。

With strong technical strength, a leading business philosophy and a keen awareness of the market, in light of its own software development, technical support, after-sales service experience, success in the power industry, the press and publication industry, extractive industry, the core business of providing a comprehensive solution, and in the power industry to the system of advanced, practical, efficient and reliable known.

凭借着雄厚的技术实力、领先的经营理念和敏锐的市场意识，结合自身在软件开发、技术支持、售后服务等方面的丰富经验，成功地为电力行业、新闻出版行业、采掘业的核心业务提供了全面的解决方案，并在电力行业中以系统的先进、实用、高效和可靠著称。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！