成功地

After this lesson, I have no other alternative but to be as brief as possible in whatever I write, but I have failed to give up my euphemistic Chinese style!

上完这一课后，我写任何东西都不得不简明扼要，但我仍然没有成功地放弃我的婉转的中式文体！

We have never successfully modelled the transition from euphoria to fear.

我们从没成功地为乐观到恐惧的过渡阶段建立模型。

The UN not only preserved international cooperation organs like the World Health Organization, the International Labour Organization, and the International Court of Justice, and facilitated the transformation of the world from a Eurocentric to a global system; but also provided a focus for world politics. But it has not succeeded in creating an international security framework conceived by its fathers and a new world order from which every state gains a security shield.

联合国不仅保留了世界卫生组织、国际劳工组织、国际法院等国际性合作团体，促进了整个世界从以欧洲为中心向全球体系转变，而且为世界政治提供了一个中心舞台，但是它没能成功地建立起其创始者所期望的国际安全框架和使每个国家获得安全保障的世界新秩序。

Some closedforms of formulae are also obtained for the evaluation of the Cauchy prin-cipal integrals over quadratic boundary elements and linear internal cells of2-D problems.

通过采用以上各种技术成功地解决了三维弹塑性有限形变问题边界元法中最关键的数值积分的精度和效率问题。

Belatedly, Federal Reserve officials attempted to sop up the excess reserves and finally succeeded in braking the boom.

联邦储备银行曾试图吸收那些多余的储备，希望能最终成功地压制投机带来的繁荣。

Therefore,the control of output water temperature of heat exchanger is a key issue in industrial process control.

通过仿真试验证明，控制系统成功地实现了换热器出口水温的控制，并取得了良好的动静态特性。

My favorite activity is reading in bed, and I don't enjoy games of any sort, but over the years I've managed to transform myself into a regular exerciser by deploying these strategies

我最喜欢的活动是在床上读书，我不喜欢任何一种比赛，但是长年来，用下面的方法，我已经成功地让自己成为了一位经常锻炼的人。

The most important thing is that this event has successfully expanded the influence of the club.

最重要的是，这次活动成功地扩大了俱乐部的影响力。

It also happened to a company that took on one of two concessions in Manila, which duly foundered. The company that won the other concession, however, was largely free of exchange-rate liabilities and has proved expansively successful.

马尼拉市也把城市的水务委托给了两家公司，其中一家同样遭遇了在南美洲发生过的那种悲剧，随之惨淡收场，而另一家基本上躲过了汇率那一劫，成功地扩张了自己的业务。

The research of this dissertation can not only be applied in preparation of titanium dioxide used in synthetics fiber, but also have important significance to improve general product quality of anatase and to exploder the other variety of titanium white such as titanium white slurry, titanium white with catalyze, titanium white used in food and so on.

本文的研究成果不但成功地应用于化纤钛白的制备，同时对提高一般锐钛钛白的产品质量。开发其它钛白品种（钛白水浆、光催化钛白、食品钛白）等具有重要的意义。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！