成功地

The book met with modest acclaim; he acknowledged the plaudits of the crowd; they gave him more eclat than he really deserved.

这本书得到适度的赞扬；他向人群答谢喝彩。大为成功地表演。

The work of this paper include nailing down the meaning of cultivation of creationary thinking during college physics teaching, analysing of relative theory about creationary thinking ,such as its definition,trait, essence and so on, and demonstration of creationary thinking educable, discussing several kinds of creationary thinking and it's exhibition in physics phylogeny , bringing forward idiographic tactic of cultivation of creationary thinking, which is the core of the paper, putting forward two problems needing embedded thinking, which are correlative with cultivation of creationary thinking successfully.

本文所完成的工作包括分析并明确了在大学物理教学中培养创造性思维的重要意义；论述创造性思维的相关理论和其可培养性；分别探讨了各种创造性思维方式及其在物理科学发展中的表现；提出培养创造性思维的具体策略，这也是本文的核心部分；提出了成功地培养创造性思维需要继续深入思考的两个问题。

When the project started, originally envisaged can be successfully solved, or can not be resolved, either to resolve the price takes too much time too long, the operation of the entire project is not an effective convergence of the chain.

当项目开始，原先的设想才能成功地解决，或者不能得到解决，或者解决的价格需要太多的时间太长，运行的整个项目是不是一种有效的收敛性链。

Paulson also said "it is by only having an efficaciously working capital market that China will be able to shift to a market-determined currency"

保尔森认为，只有中国的资本市场有效且成功地运作起来，人民币的汇率浮动才能真正由市场决定。

Chanel is a famous brand with a history of more than 80 years. Always, Chanel clothes are in the style of elegance, conciseness and elaborateness. She is good at breaking the tradition. As early as 1840, Chanel had successfully made the women wear into simplicity and comfort.

Chanel是一个有80多年经历的著名品牌，Chanel时装永远有着高雅、简洁、精美的风格，她善于突破传统，早40年代就成功地将"五花大绑"的女装推向简单、舒适，这也许就是最早的现代休闲服。

Sandwich type cell, parallel syringe and capacity measuring system used for the investigation of BLM have been developed and computer controlled electroanalysis system CS-1087 has been installed successfully.

成功地研制出研究BLM的电解池，平行注射器和电容仪等，安装了计算机控制的电分析系统CS-1087，确立了BLM成膜方法，并选定了成膜溶剂。

May he succeed in uniting quantum theory with electrodynamics and mechanics in a single logical system.

祝他成功地把量子论同电动力学和力学统一于一个单一的逻辑体系里。

High resistance insulation in the test circuits is one of the first requirements of making successful electrometer measurements.

在测试电路中，高绝缘电阻是成功地进行静电计测量的首要要求之一。

With his elfish long, straight nose, squint-eyed demeanor and a crisp voice, he successfully began a career starring in many shows and revues, focusing on traditional British comedy.

与他的elfish长，直鼻，斜视的眼睛的风度和脆的声音，他成功地开始了职业生涯主演，在许多节目和revues ，把重点放在传统的英国喜剧。

In this paper,we will give a few examples of geometric design by taking different size parameters into consideration.We have made the prisms and put them into the application of measuring the magneto-optical Kerr ellipticity with success.

在本文中，我们给出了具有这种结构的几何设计例子，还结合不同参量成功地设计研制了一个消色差的1／4波长延迟器，并应用于磁光材料的克尔效应测量中。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！