成功地

To complete a level, you need to guide all Rabbits to a fatal death trap, so they can successfully commit suicide.

为了要完成一个水平，你需要指导对一个致命的死亡圈套的所有兔子，因此，他们能成功地自杀。

He tried, unsuccessfully, to restrain his debauched, womanizing ways, yet temptation was overwhelming.

他尝试了，不成功地，克制他的被败坏，追逐女色的方式，诱惑巨大。

Unfortunately,the testing and debugging of a system is

不幸的是，成功地进行系统的测试和调试是极其困难的。

Unfortunately, the testing and debugging of a system is extremely difficult to perform successfully.

不幸的是，成功地进行系统的测试和调试是极其困难的。

Based on mathematical mechanization method and computer symbolic processing technique this paper carried out a solution by symbolic method for position analysis of robot with octahedral and decahedral variable greometry truss.

基于数学机械化方法和计算机符号处理技术，对八面体及十面体变几何桁架机器人的位置分析进行了符号法求解，成功地将非线性位置约束方程组化简为等价的三角化方程组，分别导出了单变量的16次和48次代数方程，并给出一个数字实例说明这种方法。

The results show that the decalescence of catalyst bed affects the process of hydrogen peroxide catalytic decomposition greatly. If the catalyst bed is preheated or made up of materials with low thermal conductivity, that influence can be depressed. At the same time, the response characteristic of catalyst bed and the efficiency of catalytic decomposition can be improved. The low frequency pressure instability of catalyst bed occurs because of the coupling of catalytic decomposition and supplying. The decomposition plane pushes all the way through the catalyst bed during pressure oscillations, causing unreacted liquid hydrogen peroxide to be exhausted from the bed and leading to the appearance of liquid hydrogen peroxide channeling. Consequently, how to prevent or at least limit this channeling is the key to eliminate the pressure instability of catalyst bed. It was found that adding clapboard to the catalyst bed can depress the pressure instability efficiently.

结果表明催化剂床及催化剂的吸热对过氧化氢分解过程影响很大，对催化剂床进行预热或采用热导率低的材料制造催化剂床等措施，可以降低催化剂床壁面吸热对催化分解过程的影响，提高催化剂床的响应特性和催化分解效率；催化剂床的低频不稳定是催化分解过程与供应系统耦合产生的，催化剂床气体界面的波动过程中，液体过氧化氢穿透催化剂床形成过氧化氢液体通道，过氧化氢液体通道的产生和扩大是催化剂床不稳定的主要原因，也是消除催化剂床不稳定的关键，试验中在催化剂床内加入分流板成功地抑制了催化剂床的低频不稳定。

UNIFAC method was applied to the mathematical simulation of methanol distillation to calculate the equilibrium data of five component systems which include methanol, water, decane, isobutanol and ethanol.

将UNIFAC法应用于甲醇精馏过程数学模拟，计算甲醇-水-癸烷-异丁醇-乙醇五组分体系的汽液平衡数据，从理论上成功地解释了在甲醇精馏过程中加水萃取精馏的原理。

To enhance performance and achieve better engine and propulsion efficiencies, the design, engineering and production teams explored various avenues to shave off unnecessary poundage and were successful in bringing the deckhouse and hull weights to fruition well within the desired parameters.

以提高性能和取得更好的发动机和推进器的效率，设计，工程和生产队伍，探索各种途径，刮脸小康不必要的poundage ，并成功地使该deckhouse和船体的重量成果，以及与理想的参数。

Later he became definitor of the order for the English-speaking countries, and was succeeded by Father Alberic who became titular prior.

后来，他成为definitor的命令讲英语的国家，并成功地由父亲阿尔贝里克谁成为挂名之前。

Firstly, the optimum network was determined on the degree of approximation, which made the network avoid over fitting. It was shown that the single component and multi-component pollutions were identified and quantified successfully.

首先，采用模拟的光谱数据，引入逼近度的概念确定最优网络模型，避免了网络陷入局部极小，成功地实现了单组分和多组分污染物的同时鉴别和定量分析。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。