成功地

After you have succeeded in compiling the program and executing it in Debug mode, it is time to get busy.

当您成功地编制和执行程序在调试模式下，现在是时候忙碌起来。

To make use of the periodic distribution condition, a computative model is raised to deal with the en gineering practical boundary restrain in the light of the turbocharger characteristics.

提出了利用涡轮和叶轮沿轮周周期分布的计算模型，结合汽油机增压器的特点，给出了边界条件约束的工程实用方法，成功地使问题得到了进一步的简化，减少了数据输入量及计算工作量，综合效率得到了提高； 3。

They will be able to successfully understand and perform manual and computerized case research.

他们将能够成功地理解和执行手册和电脑化的案件研究。

Compared with existing methods, the resulting methods can obtain good performance at low computing cost. For each machine, we make a clear theoretical analysis and carry out a series of experiments to evaluate its performance.

本篇博士学位论文在统计学习理论的框架下，应用核方法，提出几种新的学习思路，建立起一套简洁、高效的回归学习机，并成功地用于预测实践。

In order to directly detect saccharides during the study on the interaction of glucose and its derivatives with lectins (e.g., concanavalin A), a capillary zone electrophoretic method with detection at a wavelength of 195 nm has been developed.

采用0.8 g/L偏磷酸与18%高氯酸的混合溶液作为生物样本中的蛋白沉淀剂及AA的提取剂，可大大提高AA在血浆中的稳定性。该方法已成功地应用于临床维生素C的常规检验。

Two kinds of auto pulp sampling systems used in Baihualing Concentrator are presented in this paper.

介绍了两种自动取样系统在百花岭选矿厂生产检测中的使用情况，它们成功地取代了使用多年的人工取样，提高了所取试样的代表性，增强了对生产的指导作用。

What's less honorable has been the willingness of the rich and the powerful to ride this antitax sentiment for their own purposes, or the way the President, Congress, lobbyists, and conservative commentators have been able to successfully conflate in the mind of voters the very real tax burdens of the middle class and the very manageable tax burdens of the wealthy.

一直不够光彩的是富有的和当权的人的意愿，他们为了自身目的，持有这种反对税收的观点，又或者是小布什、国会、说客和保守派评论员一直能够成功地混淆了投票者的头脑的方针政策，其实那些投票者才是中产阶级中实际承受税收负担的人，他们还是富人中驯服的承受税收负担的人。

A Finite Element algorithm, based on boundary conformal mapping techniques, is developed and applied to investigate the effect of kinetics on crystal growth of garnets from the melt.

开发了一种基于边界保角变换技术的有限元方法来处理自由边界问题，并成功地将其用于晶体定向生长过程中的界面动力学影响的研究。

The successful establishment of the New England colonies was an event of the utmost importance in the development of Congregationalism, a term preferred by the American Puritans to Independency and gradually adopted by their coreligionists in Great Britain.

成功地建立了新英格兰殖民地，是一件极其重要的发展公理，任期为首选，由美国清教徒，以独立性，并逐步通过其coreligionists在英国进修。

They succeeded in the conquest of the city.

他们成功地征服了这座城市。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。