成功地

Measurement results have successfully confirmed the correct functions and performance of the semi-cylindrical capacitive sensor with interface circuit using for flow rate measurement on the LCD panel coating machine.

量测的结果已经成功地验证了半柱状电容感测器与其界面电路的功能与成果於液晶面板的涂胶机器的流量量测上。

We have used this technique successfully for the treatment of type 1 and type 4 coronal shear fractures of the capitellum Fig.

在我们的工作中，成功地运用本方法对1型、4型肱骨小头冠状剪切骨折进行了处理（图1）。

In one night,they succeeded in capturing it with a trick.

有一天晚上，他们成功地捕捉它的伎俩。

Because of special stereostructure and property, N-heterocyclic carbene complexes have been diffusely applied in organic chemistry and organic sythesis during the past few years.

N-杂环卡宾化合物具有特殊的结构和性质，近年来在有机化学及有机合成反应中得到了广泛的应用，并已经成功地运用在有机催化反应中。

The Ysanna were frozen in carbonite to await the future construction of a clone laboratory in Bast Castle, but Luke Skywalker and his Jedi trainees managed to storm the castle and defeat the Emperor's minions.

三名依萨纳人被碳凝了起来，以等待日后巴斯特城堡内的克隆实验室建设完成，但卢克·天行者及其绝地学徒成功地突袭了巴斯特城堡，将皇帝的仆从全部击败。

The method was successfully applied to the quantitative analysis of carbonyl compounds in ambient air samples.

该方法成功地应用到对大气中羰基化合物的定量检测。

The metal copper films were deposited on carborundum particles by direct current magnetron sputtering method under different working conditions.

采用直流磁控溅射方法，在SiC颗粒表面成功地沉积了金属铜膜。

Those who have undertaken to interpret and explain these symbolical prophecies have succeeded in discovering some trait, allusion, point, or similitude in their application to the individual popes, either as to their country, their name, their coat of arms or insignia, their birth-place, their talent or learning, the title of their cardinalate, the dignities which they held etc. For example, the prophecy concerning Urban VIII is Lilium et Rosa; he was a native of Florence and on the arms of Florence figured a fleur-de-lis; he had three bees emblazoned on his escutcheon, and the bees gather honey from the lilies and roses.

这些谁进行了解释和解释这些象徵性的预言已经成功地发现一些特点，典故，点，或相似适用於个人教皇，无论是作为自己的国家，他们的名字，他们的国徽或徽章，他们的出生位，其人才，或学习，其所有权红衣主教的贵宾，他们举行了等例如，关於城市的预言八是百合与玫瑰；他是一个土生土长的佛罗伦萨和武器的佛罗伦萨占有一鸢尾花，他有三个标志蜜蜂他escutcheon ，和蜜蜂收集蜂蜜的百合花和玫瑰花。

In has been applied to theoretical study of modeling of 3-dimentional finite element of impedance cardiograph successfully.

该算法已成功地应用于心阻抗血流图三维有限元建模的理论研究中。

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在"第十二夜"）。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！