成功地

"This historic mission has been one of the highlights of our deployment," said Capt. Sam Howard, Bataan's commanding officer."We did all we could to make sure they had all the material and logistic support necessary to have a safe and successful fly-off."

巴丹舰指挥官Sam Howard上校称："这次的历史性的任务将成为我们历史上的光荣的一刻，我们将尽我们所能保证安全、成功地完成所有必需的材料和后勤保障物资的运送。"

In addition, the company successfully developed the international advanced level with automatic detection of the glass line, has the domestic advanced level of automated batching system.

此外，公司成功地自主开发了具有国际先进水平的玻璃瓶自动检测线、具有国内先进水平的自动化配料系统。

In addition, epitope-based vaccines can be easily distinguished from wild-type viruses, which facilitate the eradication of virial diseases.

而噬菌体展示技术作为近年来新兴起的研究蛋白质抗原表位的有利工具，已经成功地鉴定出了多种病原微生物的抗原表位。

Whether they succeed in achieving that quick turnaround will be fundamental to the company's future.

他们是否成功地实现这一快速转身将基本以该公司的未来。

But in Bed and Board he seems to have succeeded in creating a safe, insulated world of his own.

在《四百击》中，安托万被不友善的外界威胁，但在《夫妻档》中，他似乎成功地为自己创造了一个安全而孤立的世界。

According to Dr List:"The swarm manages to block and prevent the kind of groupthink that can bedevil good decision making."

依照李斯特博士的看法，"蜂群成功地阻止并预防了这种使好的决策过程变质的'群意'行为"。

The reseach team,led by Angela Belcher,were able to creat both a cathode and an anode.

由安吉拉。贝尔彻领导的研究团队成功地研制出了正负两极。

I'm really glad to have my first semester under my belt.

我真的很高兴我成功地过了第一学期。

Univar and Dow Corning have been long-term colleagues in successfully selling and marketing a wide range of silicone-based specialties in the Benelux and all over the world.

Univar与道康宁公司，长久以来一直在成功地销售和营销的有机硅广泛的长期的同事为基础的专业和比荷卢经济联盟在世界各地。

Benzoic acid production were successfully solved by the development of this process and considerable economic and social benefit were gained.

该工艺的开发，成功地解决了石家庄化纤有限责任公司苯甲酸生产存在的质量与扩容问题，取得了很大的经济效益和社会效益。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！