成功地

He burst upon the Rome art scene in 1600, and thereafter never lacked for commissions or patrons, yet he handled his success atrociously.

他爆裂后，罗马的艺术舞台在1600年，此后从未缺少的佣金或顾客，但他成功地处理了他的残暴。

D. try / attempt / sink to do sth.

成功地做了…。

In the furious struggle between newly established Aristotelianism and Augustinianism which insisted the tradition of Platonism, two great theologians and philosophers, Thomas Aquinas and Bonaventure presented themselves, who stood for the highest level of theology and philosophy system at that time. The former one successfully established a new philosophy system using Aristotelianism, and the latter one developed the Platonism-Augustinianism to the peak.

在新兴的亚里士多德主义与坚持柏拉图传统的奥古斯丁主义之间的激烈斗争中，产生了代表那一时代创立神学－哲学综合体系最高水平的两位伟大的神学家、哲学家，即托马斯·阿奎那和波纳文图拉，前者成功地利用亚里士多德理论建立起新的神哲学体系，后者则将柏拉图传统的奥古斯丁主义发展到顶峰。

Frequency conversion control for beater in the fermentation cylinder of terramycin ;2. Aureomycin, terramycin and tetracycline in freshwater fish were quantitatively detected.

mol/L=28∶72作为流动相，在355 nm的检测波长下，成功地进行了人工饲养淡水鱼体内的四环素、金霉素、土霉素等残留物的定量检测，平均回收率约为98。

The derivation of domestic cattle from the extinct wild aurochs has been well-documented by archaeological and genetic studies.

核心提示：最近，爱尔兰和英国的科学家利用6，700年前的古代野牛的前肢骨骼样本，成功地测序出完整的线粒体DNA基因组序列。

Here we present DNA sequence analysis of the first complete mitochondrial genome (16,338 base pairs) from an archaeologically-verified and exceptionally-well preserved aurochs bone sample.

最近，爱尔兰和英国的科学家利用6，700年前的古代野牛的前肢骨骼样本，成功地测序出完整的线粒体DNA 基因组序列。这篇文章发表在最近一期的 PLoS ONE 杂志上。

The Australian novelist Miles Franklin's autobiographic novel My Brilliant Career, successfully presents the image of Sybylla, a bush girl rebelling against marriage.

澳大利亚女作家迈尔斯弗兰克林的自传体小说《我的光辉生涯》是第一部澳大利亚小说。它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

The Australian novelist Miles Franklin s autobiographic novel My Brilliant Career,successfully presents the image of Sybylla,a bush girl rebelling against marriage.

它成功地塑造了反叛婚姻的丛林少女西比拉的艺术形象。

Has successfully developed a group of power Auxiliaries new products, won the praise of customers.

先后成功地开发出一批电力辅机新产品，深得客户的好评。

The renewing and modernization of their axminster looms had contributed a lot to the improvement of their carpet quality and productivity, as well as the reduction of their production costs.

拥有多年的丰富阿克明斯特地毯织机经验，使我们能够设计出属于自己品牌的全新阿克明斯特电脑提花地毯织机，并且我们成功地给我们的国内外客户生产了全新阿克明斯特十二色电脑提花宽幅地毯织机。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！