成功地

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

Throughout the last quarter of the 19th Century aerial researchers built and tested models to determine in a scientific manner which designs and which approaches would be most likely to succeed in carrying humans aloft in a heavier-than-air flying machine.

在整个去年第四季的19世纪空中研究建立和测试模型，以确定在科学地设计和哪些方法可将最有可能成功地进行人类高举在加重了比空气的飞行机器。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫裡的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

After a honeymoon in Europe, Angelica and Abraham Van Buren returned to Washington and the White House. The beautiful and charming Angelica quickly stepped in to help her father-in-law as White House hostess -- the same role that her patron, Dolley Madison, had once filled with notable success for an earlier widower-president, Thomas Jefferson.

在欧洲度完蜜月后，安洁丽卡和亚伯拉罕范布伦回到华盛顿与白宫，美丽又有魅力的安洁丽卡很快地成为公公在白宫里的好帮手–如同朵莉麦迪逊成功地帮助过去单身的总统汤玛士杰佛逊时、所担任的角色一样。

The ore of arsenopyrite is very easy to float, but hard to inhibit, the experiment creatively forward to the "Select I" in the middling re-election, and then incorporated into the final railings discharge, re-election of concentrate back to roughing of the closed-circuit process. Succeeded in separation the iron of marmites and arsenopyrite the concentrate grade obtained Zn 41.56%, recovery rate is 93.08%, comprehensive collect silver, gallium, indium and other rare metals.

毒砂可浮性很好，易浮难抑，本试验创造性地提出了精选I的中矿再选、再选尾矿并入最终尾矿排放、再选精矿返回粗选的新闭路流程，成功地实现了铁闪锌矿与毒砂的有效分离，获得了锌精矿品位41.56％、回收率93.08％的指标，同时综合回收了银、镓和铟等稀贵金属。

Along with the development of the natural science people deepen the color knowledge gradually, for example, written language description is not contented to the needs in some field, and the need is quantitative analysis. Color index can show the characteristics of color exactly. For adapting the development, the authors use the metal-bearing ore's color index analysis for the first time through reflectance determining and the color-imetry theory, and analyses 4 turquoises' color index in various color. So the color of turquoise is quantitated successfully.

随着自然科学的发展，对颜色的认识不断加深，从定性到定量颜色指数可以准确地描述颜色特征，笔者利用色度学原理，通过反射率测定，首次把金属矿物颜色指数分析方法应用于绿松石，分析了4个不同颜色绿松石的颜色指数，成功地实现了绿松石颜色的定量表示。

The thesis makes the attempt to study the English-version A Dream of Red Mansions by the Yangs from the perspective of sociosemiotics .

运用社会符号学理论中的翻译标准&意义相符，功能相似&来评析《红楼梦》的杨译本，认为杨宪益夫妇深刻地领悟了原著的语用意义，而且成功地在译文中传递了这一意义及其功能。

The use of differential pressure compensator resolved the difficult problem that partial fan was damaged when fiexible air duct was withdrawn in long blind heading series ventilation , which renewed the mutil partial fan ventilating method.

压差补偿器装置成功地解决了长独头掘进串联通风中柔性风筒被抽出时局部扇风机吸瘪的技术难题，刷新了长独头掘进多台局部扇风机串联通风的常规方法，极大地改善了长独头掘进工作面的生产作业环境。

Unbalanced state was kept at the bottom of the well by downhole casing shut-off valve in whole process unbalanced drilling operation, the oil reservoir was protected by unbalanced drilling and non-snubbing service.

在全过程欠平衡钻井作业过程中，通过井下套管阀开关，保证井底始终处于欠平衡状态，成功地进行了欠平衡钻进、不压井起下钻等作业，有效地保护了储层。

Locks Stainless steel Cutting Oil is a high performance low viscosity mineral cutting oil fortified with chlorine, active sulphur, fatty oil.

洛斯 不锈钢切削油是高性能低黏度矿物油切削油，含有多量氯化物添加剂、活性硫及脂肪油，它们都小心奕奕地被配合起来，使洛斯不锈钢切削油有更大的抗热性能，已成功地应用於各种难加工材料的高热量切削，诸如不锈钢及耐热钢的高速车削、钻孔、攻丝、拉削、滚齿以及刨齿等。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！